c't freeware shareware 2001 January/CT_SW0101.ISO/mac/software/finanzen/haushalt/machabud.sit/Mac-HaBu 6.2 D/Mac-HaBu.rsrc/DITL.txt

Text File | 2001-03-15 | 125KB | 5,817 lines

DITL_323_Anzahl der Aufwandskonten fehlerhaft.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=295, y1=125, x2=378, y2=146
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=385, y2=68
    Type: 8
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=215, y1=125, x2=273, y2=145
    Type: 4
    Info: 'Haben'
  3:
    Bounds: x1=140, y1=125, x2=198, y2=145
    Type: 4
    Info: 'Soll'
  4:
    Bounds: x1=70, y1=70, x2=385, y2=105
    Type: 8
    Info: 'Sie können nun Auswählen auf welches Konto der Nettobetrag gebucht werden soll.'

DITL_322_Ausgleichen nicht mÀÜglich (Sperre).txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=235, y1=110, x2=294, y2=130
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=298, y2=59
    Type: 8
    Info: 'Der angewählte Posten wurde in einem gesperrten Buchungsmonat eingegeben.'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=65, x2=297, y2=98
    Type: 8
    Info: 'Eine Auswahl dieses Postens ist nicht möglich.'

DITL_321_Afa-Buchungen im Sperrmonat.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=155, x2=338, y2=175
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=344, y2=29
    Type: 8
    Info: 'Für das Anlagegut'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=30, x2=343, y2=46
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=60, y1=50, x2=343, y2=84
    Type: -120
    Info: 'muss eine Buchung in einem gesperrten Buchungsmonat durchgeführt werden.'
  4:
    Bounds: x1=60, y1=90, x2=343, y2=140
    Type: 8
    Info: 'Die Buchung wird nicht ausgeführt. Sie müssen die Buchung manuell in einem ungesperrten Monat nachbuchen.'

DITL_320_Dauerbuchungen im Sperrmonat.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=165, x2=338, y2=185
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=344, y2=29
    Type: 8
    Info: 'Die Buchung'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=30, x2=343, y2=46
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=60, y1=50, x2=343, y2=84
    Type: -120
    Info: 'ist für einen gesperrten Buchungsmonat geplant.'
  4:
    Bounds: x1=60, y1=100, x2=343, y2=149
    Type: 8
    Info: 'Bitte korrigieren Sie die Dauerbuchung so, dass die nächste Ausführung in einem ungesperrten Buchungsmonat liegt.'

DITL_319_Storno nicht mÀÜglich (Sperre).txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=235, y1=165, x2=294, y2=185
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=298, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Die Buchung'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=40, x2=297, y2=58
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=70, x2=296, y2=106
    Type: 8
    Info: 'wurde in einem jetzt gesperrten Buchungsmonat angelegt.'
  4:
    Bounds: x1=70, y1=120, x2=295, y2=151
    Type: 8
    Info: 'Sie können diese Buchung nicht mehr stornieren.'

DITL_318_Fehler bei Buchungsmonat sperren.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=275, y1=125, x2=333, y2=145
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=336, y2=111
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_317_Hinweis auf Buchungsmonatsperren.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=225, y1=160, x2=305, y2=180
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=125, y1=160, x2=205, y2=180
    Type: 4
    Info: 'Sperren'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=311, y2=124
    Type: 8
    Info: 'Die Sperrung der Buchungsmonate kann nicht wiederrufen werden. Deshalb sollten Sie vor dem Sperren die Buchhaltung auf evtl. ausstehende Buchungen prüfen. Außerdem ist eine Datensicherung vor dem Sperren sinnvoll.'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=130, x2=285, y2=146
    Type: 8
    Info: 'Möchten Sie trotzdem sperren?'

DITL_316_Sperrmonat eingeben.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=211, y1=44, x2=269, y2=64
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=207, y1=40, x2=273, y2=68
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=120, y1=44, x2=200, y2=64
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=12, x2=211, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Buchungsmonate sperren bis:'
  4:
    Bounds: x1=220, y1=12, x2=239, y2=28
    Type: 16
    Info: '12'
  5:
    Bounds: x1=250, y1=10, x2=270, y2=30
    Type: 7
    Info: '“'

DITL_315_Dauerbuchung manuell anstoflen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=140, y1=65, x2=218, y2=85
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=55, y1=65, x2=133, y2=85
    Type: 4
    Info: 'Ausführen'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=221, y2=49
    Type: 8
    Info: 'Möchten Sie alle ausstehenden Dauerbuchungen ausführen?'

DITL_314_Finden (Bilanzauswertung).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '–'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_313_Bilanzposition ‰ndern schon geˆffnet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=120, x2=328, y2=140
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=333, y2=108
    Type: 8
    Info: 'Es kann nur eine Bilanzposition geändert werden. Sie haben bereits ein Fenster zum Einfügen- / Ändern geöffnet.Bitte schließen Sie dieses zum Ändern einer Bilanzposition.'

DITL_312_Finden (Bilanpositionen).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: 'œ'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_311_Abfrage, ob Bilanposition lÀÜschen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=200, y1=45, x2=280, y2=65
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=120, y1=45, x2=188, y2=65
    Type: 4
    Info: 'Löschen'
  2:
    Bounds: x1=4, y1=7, x2=280, y2=27
    Type: 8
    Info: 'Bilanzposition ^0 löschen?'

DITL_310_Bilanzposition  ‰ndern.txt
Items: (14 entries)
  0:
    Bounds: x1=259, y1=259, x2=348, y2=279
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  1:
    Bounds: x1=255, y1=255, x2=352, y2=283
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=259, y1=259, x2=348, y2=279
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  3:
    Bounds: x1=165, y1=259, x2=245, y2=279
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=132, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Positionsnummer:'
  5:
    Bounds: x1=140, y1=10, x2=193, y2=26
    Type: 8
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=215, y1=10, x2=303, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Positionsart:'
  7:
    Bounds: x1=310, y1=10, x2=323, y2=26
    Type: 16
    Info: 'A'
  8:
    Bounds: x1=330, y1=8, x2=350, y2=28
    Type: 7
    Info: 'Õ'
  9:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=46, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  10:
    Bounds: x1=50, y1=40, x2=347, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=181, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Konten:'
  12:
    Bounds: x1=10, y1=90, x2=336, y2=247
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=335, y1=90, x2=351, y2=248
    Type: 7
    Info: 'Ã'

DITL_309_zu viele Bilanzpositionen bei Popupmen¸.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=110, x2=368, y2=130
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=11, x2=368, y2=93
    Type: 8
    Info: 'Es können nicht alle Bilanzpositionen in dem Popup-Menü dargestellt werden.Die restlichen Bilanzpositionen sehen Sie unter dem Menüpunkt "Bilanzpositionen...".'

DITL_308_Fehler bei Bilanzpositioneingabe_-‰ndern.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=255, y1=85, x2=313, y2=105
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=61, y1=9, x2=315, y2=75
    Type: 8
    Info: 'Die eingebene Bilanzposition existiert nicht. Die Funktion wird abgebrochen!'

DITL_307_Bilanzposition  eingeben.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=141, y1=49, x2=199, y2=69
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=137, y1=45, x2=203, y2=73
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=50, y1=49, x2=130, y2=69
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=16, x2=112, y2=32
    Type: 8
    Info: 'Bilanzposition:'
  4:
    Bounds: x1=120, y1=16, x2=175, y2=32
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=181, y1=15, x2=201, y2=35
    Type: 7
    Info: 'Œ'

DITL_306_Fehler bei Bilanzposition eingeben.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=100, x2=308, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=308, y2=91
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_305_Bilanzposition einf¸gen.txt
Items: (14 entries)
  0:
    Bounds: x1=259, y1=259, x2=348, y2=279
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  1:
    Bounds: x1=255, y1=255, x2=352, y2=283
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=259, y1=259, x2=348, y2=279
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  3:
    Bounds: x1=165, y1=259, x2=245, y2=279
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=132, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Positionsnummer:'
  5:
    Bounds: x1=140, y1=10, x2=193, y2=26
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=215, y1=10, x2=303, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Positionsart:'
  7:
    Bounds: x1=310, y1=10, x2=323, y2=26
    Type: 16
    Info: 'A'
  8:
    Bounds: x1=330, y1=8, x2=350, y2=28
    Type: 7
    Info: 'Õ'
  9:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=46, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  10:
    Bounds: x1=50, y1=40, x2=347, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=181, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Konten:'
  12:
    Bounds: x1=10, y1=90, x2=336, y2=247
    Type: -128
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=335, y1=90, x2=351, y2=248
    Type: 7
    Info: 'Ã'

DITL_304_Finden (Kostenstellenausw, KostStell).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: 'À'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_303_Fehler bei Kostenstellenausw. (KostStell).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=279, y1=121, x2=337, y2=141
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=13, x2=341, y2=108
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_302_Fehler bei Kostenstellenausw. (Konto).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=279, y1=121, x2=337, y2=141
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=13, x2=341, y2=108
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_301_Finden (Kostenstellenausw, Konto).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: ' '
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_300_Fehler bei Konto-_Kostenstelleneingabe.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=235, y1=115, x2=293, y2=135
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=61, y1=9, x2=293, y2=75
    Type: 8
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=85, x2=293, y2=101
    Type: 8
    Info: 'Die Funktion wird abgebrochen!'

DITL_299_Finden (Kostenstellenabfrage).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '…'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_298_Fehler bei Zeitraum w‰hlen.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=230, y1=90, x2=288, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=61, y1=9, x2=293, y2=75
    Type: 8
    Info: 'Die eingebene Kontonummer bzw. Kostenstelle existiert nicht. Die Funktion wird abgebrochen!'

DITL_297_Kostenauswertung w‰hlen.txt
Items: (19 entries)
  0:
    Bounds: x1=336, y1=264, x2=394, y2=284
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=332, y1=260, x2=398, y2=288
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=245, y1=264, x2=325, y2=284
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=135, x2=273, y2=153
    Type: 8
    Info: 'Wählen Sie die auszugebenden Monate:'
  4:
    Bounds: x1=95, y1=162, x2=114, y2=178
    Type: 16
    Info: '01'
  5:
    Bounds: x1=125, y1=160, x2=145, y2=180
    Type: 7
    Info: 'Ä'
  6:
    Bounds: x1=50, y1=162, x2=86, y2=178
    Type: -120
    Info: '  von'
  7:
    Bounds: x1=155, y1=162, x2=178, y2=178
    Type: -120
    Info: 'bis'
  8:
    Bounds: x1=185, y1=162, x2=204, y2=178
    Type: 16
    Info: '12'
  9:
    Bounds: x1=215, y1=160, x2=235, y2=180
    Type: 7
    Info: 'Ä'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=207, x2=117, y2=223
    Type: 8
    Info: 'Kontonummer:'
  11:
    Bounds: x1=115, y1=207, x2=152, y2=223
    Type: 16
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=160, y1=205, x2=300, y2=225
    Type: 7
    Info: '…'
  13:
    Bounds: x1=252, y1=160, x2=272, y2=180
    Type: 7
    Info: 'ñ'
  14:
    Bounds: x1=10, y1=237, x2=102, y2=253
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle:'
  15:
    Bounds: x1=105, y1=237, x2=132, y2=253
    Type: 16
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=140, y1=235, x2=240, y2=251
    Type: 7
    Info: ' '
  17:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=329, y2=28
    Type: 6
    Info: 'Auswertung sortiert nach Kontonummer'
  18:
    Bounds: x1=10, y1=30, x2=329, y2=47
    Type: 6
    Info: 'Auswertung sortiert nach Kostenstelle'

DITL_296_Fehler bei Konto-Kostenstelleneingabe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=230, y1=90, x2=288, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=61, y1=9, x2=293, y2=75
    Type: 8
    Info: 'Die eingebene Kontonummer bzw. Kostenstelle existiert nicht. Die Funktion wird abgebrochen!'

DITL_295_Kontonummer und Kostenstelle  eingeben.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=131, y1=84, x2=189, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=127, y1=80, x2=193, y2=108
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=40, y1=84, x2=120, y2=104
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=15, y1=17, x2=122, y2=33
    Type: 8
    Info: 'Kontonummer:'
  4:
    Bounds: x1=125, y1=17, x2=161, y2=33
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=170, y1=15, x2=190, y2=35
    Type: 7
    Info: '»'
  6:
    Bounds: x1=15, y1=47, x2=110, y2=63
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle:'
  7:
    Bounds: x1=125, y1=47, x2=152, y2=63
    Type: 16
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=160, y1=45, x2=180, y2=65
    Type: 7
    Info: '«'

DITL_294_Kostenstellen-Dialog schon geÀÜffnet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=125, x2=328, y2=145
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=331, y2=110
    Type: 8
    Info: 'Es kann nur ein Kostenstelle geändert werden. Sie haben bereits ein Fenster zum Einfügen- / Ändern geöffnet.Bitte schließen Sie dieses zum Ändern einer Kostenstelle.'

DITL_293_Finden (Kostenstellen).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=227, y1=74, x2=307, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: 'ø'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_292_Kostenstelle ist bebucht.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=85, x2=338, y2=105
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=339, y2=47
    Type: 8
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=55, x2=340, y2=73
    Type: -120
    Info: 'Deshalb kann sie nicht gelöscht werden.'

DITL_291_Abfrage, ob Kostenstelle lÀÜschen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=131, y1=45, x2=189, y2=65
    Type: 4
    Info: 'Nein'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=45, x2=118, y2=65
    Type: 4
    Info: 'Ja'
  2:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=190, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle ^0 löschen?'

DITL_290_zu viele Kostenstellen bei Popupmen¸.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=110, x2=348, y2=130
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=11, x2=349, y2=93
    Type: 8
    Info: 'Es können nicht alle Kostenstellen in dem Popup-Menü dargestellt werden.Die restlichen Kostenstellen sehen Sie unter dem Menüpunkt "Kostenstellen...".'

DITL_289_Kostenstelle  eingeben.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=111, y1=49, x2=169, y2=69
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=107, y1=45, x2=173, y2=73
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=20, y1=49, x2=100, y2=69
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=15, y1=16, x2=106, y2=32
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle:'
  4:
    Bounds: x1=110, y1=15, x2=137, y2=31
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=145, y1=15, x2=165, y2=35
    Type: 7
    Info: 'æ'

DITL_288_Fehler bei Kostenstelleneingabe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=245, y1=115, x2=303, y2=135
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=12, x2=304, y2=104
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_287_Kostenstelle ‰ndern.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=227, y1=79, x2=296, y2=100
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  1:
    Bounds: x1=223, y1=75, x2=300, y2=104
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=135, y1=79, x2=215, y2=99
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=100, y1=10, x2=132, y2=26
    Type: 8
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=45, y1=40, x2=298, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=94, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle:'
  6:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=40, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  7:
    Bounds: x1=227, y1=79, x2=296, y2=100
    Type: 4
    Info: 'Ändern'

DITL_286_Kostenstelle einf¸gen.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=225, y1=79, x2=294, y2=100
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  1:
    Bounds: x1=221, y1=75, x2=298, y2=104
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=135, y1=79, x2=215, y2=99
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=100, y1=10, x2=129, y2=26
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=45, y1=40, x2=298, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=94, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle:'
  6:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=40, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  7:
    Bounds: x1=225, y1=79, x2=294, y2=100
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'

DITL_285_Voreinstellung (Pane 8).txt
Items: (19 entries)
  0:
    Bounds: x1=100, y1=236, x2=101, y2=237
    Type: -120
    Info: '=E190102,=e190102,=U190103,=u190103'
  1:
    Bounds: x1=95, y1=10, x2=176, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Eigenkonto:'
  2:
    Bounds: x1=180, y1=10, x2=300, y2=26
    Type: 16
    Info: 'Sparkasse Darmstadt'
  3:
    Bounds: x1=95, y1=40, x2=128, y2=56
    Type: 8
    Info: 'BLZ:'
  4:
    Bounds: x1=180, y1=40, x2=265, y2=57
    Type: 16
    Info: '89999999'
  5:
    Bounds: x1=95, y1=70, x2=160, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Nummer:'
  6:
    Bounds: x1=180, y1=70, x2=265, y2=86
    Type: 16
    Info: '12345678'
  7:
    Bounds: x1=95, y1=100, x2=154, y2=116
    Type: 8
    Info: 'Inhaber:'
  8:
    Bounds: x1=180, y1=100, x2=383, y2=116
    Type: 16
    Info: 'Manfred und Claudia Richter'
  9:
    Bounds: x1=95, y1=131, x2=163, y2=148
    Type: 8
    Info: 'Ausgabe:'
  10:
    Bounds: x1=175, y1=130, x2=305, y2=150
    Type: 7
    Info: 'Ω'
  11:
    Bounds: x1=95, y1=160, x2=161, y2=176
    Type: 8
    Info: 'Version:'
  12:
    Bounds: x1=175, y1=160, x2=365, y2=180
    Type: 7
    Info: 'º'
  13:
    Bounds: x1=95, y1=191, x2=166, y2=207
    Type: 8
    Info: 'Übergabe:'
  14:
    Bounds: x1=175, y1=190, x2=285, y2=210
    Type: 7
    Info: 'ª'
  15:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
    Type: -127
    Info: '
»'
  16:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
    Type: -127
    Info: '
…'
  17:
    Bounds: x1=95, y1=221, x2=170, y2=237
    Type: 8
    Info: 'Datum:'
  18:
    Bounds: x1=175, y1=220, x2=365, y2=240
    Type: 7
    Info: '”'

DITL_284_Fehler bei ‹bergabe an MacGiro.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=110, x2=368, y2=130
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=369, y2=49
    Type: 8
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=60, x2=370, y2=98
    Type: 8
    Info: '^1'

DITL_283_Fehler bei Dauerbuchung (Abfrage).txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=305, y1=135, x2=393, y2=154
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  1:
    Bounds: x1=205, y1=135, x2=281, y2=155
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=397, y2=121
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_282_Dauerbuchungen Datenfehler.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=135, x2=298, y2=155
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=297, y2=46
    Type: 8
    Info: 'Diese Dauerbuchung enthält falsche Werte. '
  2:
    Bounds: x1=60, y1=55, x2=298, y2=121
    Type: -120
    Info: 'Bitte überprüfen Sie alle Dauerbuchungen auf Gültigkeit der eingegebenen Werte.'

DITL_281_Euroeinf¸hrung ge‰ndert.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=160, x2=377, y2=180
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=379, y2=45
    Type: 8
    Info: 'Sie haben den Umstellungstermin für den Euro geändert.'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=50, x2=378, y2=100
    Type: 8
    Info: 'Wenn ein Buchungszeitraum bereits in Euro gebucht wird, kann er von Mac-HaBu nicht mehr zurückgestellt werden.'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=105, x2=378, y2=141
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie deshalb nur einmal, und sehr sorgfältig, ab wann Sie in Euro buchen.'

DITL_280_Voreinstellung (Pane 7).txt
Items: (24 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=230, x2=117, y2=233
    Type: -120
    Info: '=E190102,=e190102,=W190103,=w190103,=T190104,=t190104,=P190105,=p190105'
  1:
    Bounds: x1=115, y1=35, x2=147, y2=51
    Type: 16
    Info: 'DEM'
  2:
    Bounds: x1=155, y1=35, x2=167, y2=51
    Type: -120
    Info: ','
  3:
    Bounds: x1=170, y1=35, x2=195, y2=51
    Type: 16
    Info: 'Pf'
  4:
    Bounds: x1=210, y1=35, x2=224, y2=51
    Type: 16
    Info: '2'
  5:
    Bounds: x1=235, y1=35, x2=373, y2=51
    Type: -120
    Info: 'Nachkommastellen'
  6:
    Bounds: x1=115, y1=65, x2=126, y2=81
    Type: -120
    Info: '1'
  7:
    Bounds: x1=237, y1=65, x2=331, y2=81
    Type: 16
    Info: 'Edit Text'
  8:
    Bounds: x1=337, y1=65, x2=372, y2=81
    Type: -120
    Info: 'DEM'
  9:
    Bounds: x1=129, y1=65, x2=213, y2=81
    Type: -120
    Info: 'Zielwährung'
  10:
    Bounds: x1=217, y1=65, x2=229, y2=81
    Type: -120
    Info: '='
  11:
    Bounds: x1=100, y1=5, x2=238, y2=21
    Type: -120
    Info: '1. Fremdwährung:'
  12:
    Bounds: x1=115, y1=130, x2=147, y2=146
    Type: 16
    Info: 'DEM'
  13:
    Bounds: x1=155, y1=130, x2=167, y2=146
    Type: -120
    Info: ','
  14:
    Bounds: x1=170, y1=130, x2=195, y2=146
    Type: 16
    Info: 'Pf'
  15:
    Bounds: x1=210, y1=130, x2=224, y2=146
    Type: 16
    Info: '2'
  16:
    Bounds: x1=235, y1=130, x2=373, y2=146
    Type: -120
    Info: 'Nachkommastellen'
  17:
    Bounds: x1=115, y1=160, x2=126, y2=176
    Type: -120
    Info: '1'
  18:
    Bounds: x1=237, y1=160, x2=331, y2=176
    Type: 16
    Info: 'Edit Text'
  19:
    Bounds: x1=337, y1=160, x2=372, y2=176
    Type: -120
    Info: 'DEM'
  20:
    Bounds: x1=130, y1=160, x2=214, y2=176
    Type: -120
    Info: 'Zielwährung'
  21:
    Bounds: x1=217, y1=160, x2=229, y2=176
    Type: -120
    Info: '='
  22:
    Bounds: x1=100, y1=100, x2=238, y2=116
    Type: -120
    Info: '2. Fremdwährung:'
  23:
    Bounds: x1=125, y1=190, x2=358, y2=224
    Type: -120
    Info: 'Die Zielwährung hängt davon ab, ob Sie aktuell in Euro buchen.'

DITL_279_Finden (Dauerbuchungen anzeigen).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '∏'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_278_Finden (Steueranzeigen).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '∑'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_277_Finden (Offene Posten).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '≥'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_276_Finden (PersKtoAbfrage).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '≤'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_275_Voreinstellung (Pane 6).txt
Items: (20 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=230, x2=117, y2=233
    Type: -120
    Info: '=E190102,=e190102,=W190103,=w190103,=T190104,=t190104,=P190105,=p190105'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=5, x2=300, y2=23
    Type: 5
    Info: 'Umstellung auf Euro ab:'
  2:
    Bounds: x1=115, y1=32, x2=135, y2=48
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=140, y1=30, x2=160, y2=50
    Type: 7
    Info: 'Ä'
  4:
    Bounds: x1=168, y1=32, x2=179, y2=48
    Type: 8
    Info: '.'
  5:
    Bounds: x1=187, y1=32, x2=227, y2=48
    Type: 16
    Info: '1990'
  6:
    Bounds: x1=233, y1=30, x2=253, y2=50
    Type: 7
    Info: 'Å'
  7:
    Bounds: x1=100, y1=65, x2=260, y2=84
    Type: -120
    Info: 'bisherige Währung:'
  8:
    Bounds: x1=115, y1=90, x2=147, y2=106
    Type: 16
    Info: 'DEM'
  9:
    Bounds: x1=155, y1=90, x2=167, y2=106
    Type: 8
    Info: ','
  10:
    Bounds: x1=170, y1=90, x2=195, y2=106
    Type: 16
    Info: 'Pf'
  11:
    Bounds: x1=210, y1=90, x2=224, y2=106
    Type: 16
    Info: '2'
  12:
    Bounds: x1=235, y1=90, x2=373, y2=106
    Type: -120
    Info: 'Nachkommastellen'
  13:
    Bounds: x1=100, y1=125, x2=259, y2=142
    Type: -120
    Info: 'Umrechnungsfaktor:'
  14:
    Bounds: x1=115, y1=150, x2=126, y2=166
    Type: -120
    Info: '1'
  15:
    Bounds: x1=185, y1=150, x2=279, y2=166
    Type: 16
    Info: 'Edit Text'
  16:
    Bounds: x1=285, y1=150, x2=320, y2=166
    Type: -120
    Info: 'DEM'
  17:
    Bounds: x1=130, y1=150, x2=164, y2=166
    Type: -120
    Info: 'Euro'
  18:
    Bounds: x1=165, y1=150, x2=177, y2=166
    Type: -120
    Info: '='
  19:
    Bounds: x1=101, y1=178, x2=372, y2=227
    Type: 8
    Info: 'Bitte ändern Sie unter "Eingabe" die Währungsbezeichnung auf die neue Währung (Euro).'

DITL_274_Finden (Personenkonto anzeigen).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=228, y1=74, x2=308, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '±'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_273_Personenkonto-Dialog schon geÀÜffnet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=265, y1=80, x2=345, y2=100
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=348, y2=64
    Type: 8
    Info: 'Es kann nur eine Personenkonto geändert werden. Sie haben bereits ein Fenster zum Einfügen- / Ändern geöffnet.'

DITL_272_Abfrage, ob Personenkonto lÀÜschen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=191, y1=40, x2=249, y2=60
    Type: 4
    Info: 'Nein'
  1:
    Bounds: x1=120, y1=40, x2=178, y2=60
    Type: 4
    Info: 'Ja'
  2:
    Bounds: x1=5, y1=5, x2=251, y2=22
    Type: 8
    Info: 'Personenkonto ^0 löschen?'

DITL_271_Personenkonto ‰ndern.txt
Items: (28 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=259, x2=393, y2=279
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=255, x2=397, y2=283
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=230, y1=260, x2=310, y2=280
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=12, x2=57, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Konto:'
  4:
    Bounds: x1=80, y1=12, x2=132, y2=28
    Type: 8
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=150, y1=12, x2=177, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Art:'
  6:
    Bounds: x1=185, y1=12, x2=201, y2=28
    Type: 16
    Info: 'K'
  7:
    Bounds: x1=210, y1=10, x2=230, y2=30
    Type: 7
    Info: 'Æ'
  8:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=73, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Sachkto:'
  9:
    Bounds: x1=80, y1=40, x2=120, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=130, y1=38, x2=150, y2=58
    Type: 7
    Info: '∞'
  11:
    Bounds: x1=155, y1=40, x2=398, y2=56
    Type: -120
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=10, y1=65, x2=54, y2=81
    Type: -120
    Info: 'Name:'
  13:
    Bounds: x1=80, y1=65, x2=396, y2=82
    Type: 16
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=10, y1=90, x2=73, y2=105
    Type: -120
    Info: 'Straße:'
  15:
    Bounds: x1=80, y1=90, x2=396, y2=107
    Type: 16
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=10, y1=115, x2=67, y2=131
    Type: 8
    Info: 'Ort:'
  17:
    Bounds: x1=80, y1=115, x2=396, y2=132
    Type: 16
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=10, y1=175, x2=70, y2=190
    Type: -120
    Info: 'Name:'
  19:
    Bounds: x1=80, y1=175, x2=396, y2=191
    Type: 16
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=10, y1=200, x2=71, y2=216
    Type: 8
    Info: 'Inhaber:'
  21:
    Bounds: x1=80, y1=200, x2=396, y2=216
    Type: 16
    Info: ''
  22:
    Bounds: x1=10, y1=225, x2=41, y2=241
    Type: -120
    Info: 'BLZ:'
  23:
    Bounds: x1=80, y1=225, x2=185, y2=241
    Type: 16
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=200, y1=225, x2=264, y2=241
    Type: -120
    Info: 'Kontonr.:'
  25:
    Bounds: x1=270, y1=225, x2=396, y2=241
    Type: 16
    Info: ''
  26:
    Bounds: x1=324, y1=259, x2=393, y2=279
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  27:
    Bounds: x1=10, y1=150, x2=82, y2=166
    Type: 8
    Info: 'Mac-Giro:'

DITL_270_Storno nicht mÀÜglich (OP-Buchung).txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=300, y1=200, x2=358, y2=220
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=7, x2=311, y2=25
    Type: 8
    Info: 'Die Buchung'
  2:
    Bounds: x1=75, y1=34, x2=348, y2=53
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=75, y1=60, x2=371, y2=95
    Type: 8
    Info: 'gehört zu einer Offenen Posten Buchung die aus Version 5 konvertiert wurde.'
  4:
    Bounds: x1=75, y1=105, x2=372, y2=142
    Type: 8
    Info: 'Es können nur Buchungen storniert werden, die in Version 6 und höher angelegt wurden.'
  5:
    Bounds: x1=75, y1=150, x2=370, y2=185
    Type: -120
    Info: 'Bitte stornieren Sie diese Buchung manuell (z. B. mit negativem Vorzeichen).'

DITL_269_Fehler beim Buchen (Abfrage).txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=295, y1=135, x2=396, y2=155
    Type: 4
    Info: 'Nicht Buchen'
  1:
    Bounds: x1=195, y1=135, x2=271, y2=155
    Type: 4
    Info: 'Buchen'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=397, y2=121
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_268_zu viele Konten_Adressen bei Popupmen¸.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=295, y1=125, x2=353, y2=145
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=354, y2=110
    Type: 8
    Info: 'Es können nicht alle Konten in dem Popup-Menü dargestellt werden.Die restlichen Konten sehen Sie unter dem Menüpunkt "Kontenplan" bzw. "Personenkonten anzeigen".'

DITL_267_zu viele Anlageg¸ter bei Popupmen¸.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=113, x2=322, y2=133
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=11, x2=325, y2=96
    Type: 8
    Info: 'Es können nicht alle Anlagegüter in dem Popup-Menü dargestellt werden.Die restlichen Anlagegüter sehen Sie unter dem Menüpunkt "Anlagegüter".'

DITL_266_Fehler bei Personenkonteneingabe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=245, y1=63, x2=303, y2=83
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=12, x2=308, y2=47
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_265_Personenkonto einf¸gen.txt
Items: (28 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=254, x2=393, y2=274
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=250, x2=397, y2=278
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=230, y1=255, x2=310, y2=275
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=12, x2=68, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Konto:'
  4:
    Bounds: x1=80, y1=12, x2=132, y2=28
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=150, y1=12, x2=177, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Art:'
  6:
    Bounds: x1=185, y1=12, x2=201, y2=28
    Type: 16
    Info: 'K'
  7:
    Bounds: x1=210, y1=10, x2=230, y2=30
    Type: 7
    Info: 'Æ'
  8:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=73, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Sachkto:'
  9:
    Bounds: x1=80, y1=40, x2=120, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=130, y1=38, x2=150, y2=58
    Type: 7
    Info: '∞'
  11:
    Bounds: x1=155, y1=40, x2=398, y2=56
    Type: -120
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=10, y1=65, x2=70, y2=81
    Type: -120
    Info: 'Name:'
  13:
    Bounds: x1=80, y1=65, x2=396, y2=82
    Type: 16
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=10, y1=90, x2=69, y2=106
    Type: 8
    Info: 'Straße:'
  15:
    Bounds: x1=80, y1=90, x2=396, y2=107
    Type: 16
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=10, y1=115, x2=72, y2=131
    Type: 8
    Info: 'Ort:'
  17:
    Bounds: x1=80, y1=115, x2=396, y2=132
    Type: 16
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=10, y1=175, x2=73, y2=191
    Type: 8
    Info: 'Name:'
  19:
    Bounds: x1=80, y1=175, x2=396, y2=191
    Type: 16
    Info: ''
  20:
    Bounds: x1=10, y1=200, x2=71, y2=216
    Type: -120
    Info: 'Inhaber:'
  21:
    Bounds: x1=80, y1=200, x2=396, y2=216
    Type: 16
    Info: ''
  22:
    Bounds: x1=10, y1=225, x2=41, y2=241
    Type: -120
    Info: 'BLZ:'
  23:
    Bounds: x1=80, y1=225, x2=185, y2=241
    Type: 16
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=200, y1=225, x2=264, y2=241
    Type: -120
    Info: 'Kontonr.:'
  25:
    Bounds: x1=270, y1=225, x2=396, y2=241
    Type: 16
    Info: ''
  26:
    Bounds: x1=324, y1=254, x2=393, y2=274
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  27:
    Bounds: x1=10, y1=150, x2=82, y2=166
    Type: 8
    Info: 'Mac-Giro:'

DITL_264_Finden (Anlagespiegel).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '≠'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_263_Finden (Anlageblatt).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '¨'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_262_Finden (Anlageg¸ter).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '´'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_261_Finden (Umsatzsteuerberechnung).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '™'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_260_Finden (Budget).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=220, y1=74, x2=303, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '©'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_259_Finden (Gewinn+Verlust).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '®'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_258_Finden (Jahres¸bersicht).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: 'ß'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_257_Finden (Monats¸bersicht).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '¶'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_256_Finden (Kontenabfrage).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=225, y1=74, x2=305, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '•'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_255_Finden (Kontenplan).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=227, y1=74, x2=307, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '§'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_254_nicht gefunden.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=227, y1=70, x2=307, y2=90
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=309, y2=60
    Type: 8
    Info: 'Mit der eingegebenen Suchbedingung konnte kein Datensatz gefunden werden.'

DITL_253_Finden (Journal).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=231, y1=74, x2=311, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '£'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_252_Fehler bei SelectFolder.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=227, y1=155, x2=307, y2=175
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=308, y2=143
    Type: 8
    Info: 'Beim Auswählen des Zielordners ist ein Systemfehler aufgetreten.Möglicherweise ist das Dateisystem auf dem Zielmedium beschädigt.Bitte überprüfen Sie dieses und starten die Datensicherung erneut.'

DITL_251_Falsche Zeile im Anlagespiegel.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=210, y1=110, x2=290, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=292, y2=92
    Type: 8
    Info: 'Sie haben eine Zeile ausgewählt, die kein Anlagegut enthält.Bitte wählen Sie eine Zeile mit einem Anlagegut aus.'

DITL_250_Progress Bar (Sichern).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=9, y1=46, x2=304, y2=58
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=9, y1=15, x2=230, y2=31
    Type: 8
    Info: 'Daten werden gesichert...'

DITL_249_Fehler bei Datensicherung.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=130, x2=347, y2=150
    Type: 4
    Info: 'Weiter'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=350, y2=88
    Type: 8
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=95, x2=350, y2=116
    Type: 8
    Info: 'Bitte wiederholen Sie die Datensicherung.'

DITL_248_Dialog f¸r SelectFolder.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=245, y1=154, x2=335, y2=174
    Type: 4
    Info: 'Öffnen'
  1:
    Bounds: x1=245, y1=125, x2=335, y2=145
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
    Type: 0
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=235, y1=29, x2=337, y2=45
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=245, y1=55, x2=335, y2=75
    Type: 4
    Info: 'Auswerfen'
  5:
    Bounds: x1=245, y1=83, x2=335, y2=103
    Type: 4
    Info: 'Schreibtisch'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=50, x2=230, y2=180
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=12, y1=27, x2=230, y2=46
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=245, y1=112, x2=335, y2=113
    Type: -64
    Info: 'h'
  9:
    Bounds: x1=28, y1=200, x2=214, y2=220
    Type: 4
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=12, y1=7, x2=218, y2=23
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den Ordner:'

DITL_247_monatlich <-> j‰hrlich.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=245, y1=85, x2=312, y2=105
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=315, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Sie haben die Buchungsart geändert.'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=35, x2=313, y2=71
    Type: 8
    Info: 'Wenn bereits Buchungen bestehen, kann dies zu Problemen führen.'

DITL_246_Abgang nicht mÀÜglich, da gebucht.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=230, y1=120, x2=310, y2=140
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=311, y2=61
    Type: 8
    Info: 'In diesem Buchungszeitraum wurden bereits Buchungen für dieses Anlagegut durchgeführt.'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=70, x2=310, y2=105
    Type: 8
    Info: 'Sie können einen Abgang erst im nächsten Jahr eingeben.'

DITL_245_Progress Bar (Berechnung).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=9, y1=46, x2=304, y2=58
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=9, y1=15, x2=311, y2=32
    Type: 8
    Info: 'Berechnung wird durchgeführt...'

DITL_244_Abfrage, ob Anlageg¸ter buchen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=205, y1=65, x2=285, y2=85
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=124, y1=65, x2=192, y2=85
    Type: 4
    Info: 'Buchen'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=287, y2=46
    Type: 8
    Info: 'Möchten Sie die ausstehenden Buchungen für die Anlagegüter buchen?'

DITL_243_LÀÜschen im falschen Zeitraum.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=213, y1=105, x2=293, y2=125
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=294, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Der Abgang für dieses Anlagegut wurde für dieses Jahr eingegeben.'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=55, x2=294, y2=89
    Type: 8
    Info: 'Sie können dieses Anlagegut erst im nächsten Jahr löschen.'

DITL_242_Abgang im falschen Zeitraum.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=265, y1=125, x2=345, y2=145
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=7, x2=350, y2=42
    Type: 8
    Info: 'Sie können einen Abgang nur im aktuellen Buchungszeitraum eingeben.'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=55, x2=349, y2=107
    Type: 8
    Info: 'Bitte wechseln in den Buchungszeitraum, in dem das gewünschte Datum liegt. Danach können Sie den Abgang eingeben.'

DITL_241_Abgangsdatum eingeben.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=144, y1=59, x2=202, y2=79
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=140, y1=55, x2=206, y2=83
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=51, y1=59, x2=131, y2=79
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=20, x2=115, y2=36
    Type: 8
    Info: 'Abgangsdatum:'
  4:
    Bounds: x1=125, y1=20, x2=202, y2=36
    Type: 16
    Info: ''

DITL_240_Fehler bei AnlagegutlÀÜschen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=130, x2=358, y2=150
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=362, y2=59
    Type: 8
    Info: 'Sie haben versucht ein Anlagegut zu löschen, für welches schon Buchungen bestehen, jedoch noch kein Abgang eingegeben wurde.'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=65, x2=362, y2=114
    Type: -120
    Info: 'Sie müssen für dieses Anlagegut zuerst einen Abgang eingeben. Danach können Sie es löschen.'

DITL_239_Abfragen, ob Datum im vorherigen Buchungszeitraum.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=85, x2=308, y2=105
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  1:
    Bounds: x1=135, y1=85, x2=237, y2=105
    Type: 4
    Info: 'Übernehmen'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=307, y2=46
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=50, x2=305, y2=67
    Type: 8
    Info: 'Ist dies in Ordnung?'

DITL_238_Abgang f¸r Anlagegut schon eingegeben.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=190, y1=90, x2=270, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=273, y2=46
    Type: 8
    Info: 'Es wurde schon ein Abgang für dieses Anlagegut eingegeben.'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=55, x2=273, y2=74
    Type: -120
    Info: 'Die Funktion wird abgebrochen.'

DITL_237_Anlageblatt schon geÀÜffnet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=230, y1=125, x2=310, y2=145
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=312, y2=107
    Type: 8
    Info: 'Es kann nur ein Anlageblatt geöffnet werden. Sie haben bereits ein Anlageblatt geöffnet. Schließen Sie dieses bitte zuerst.'

DITL_236_Anlagegut mit Eintr‰gen.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=243, y1=95, x2=323, y2=115
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=325, y2=75
    Type: 8
    Info: 'Es wurden bereits Buchungen für dieses Anlagegut durchgeführt.Sie können dieses nicht mehr ändern.'

DITL_235_Fehler beim Buchen von Anlageguteintr‰gen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=120, x2=360, y2=140
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=363, y2=44
    Type: 8
    Info: 'Wegen Speichermangel wird die Buchung für das Anlagegut nicht ausgeführt. '
  2:
    Bounds: x1=60, y1=55, x2=362, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Sie können im Informationsfenster für Mac-HaBu den Speicher erhöhen, und Mac-HaBu nochmals starten.'

DITL_234_Anlagegut im Vorzeitraum.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=175, x2=368, y2=195
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=369, y2=29
    Type: 8
    Info: 'Für das Anlagegut'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=30, x2=369, y2=46
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=60, y1=50, x2=370, y2=84
    Type: -120
    Info: 'muss eine Buchung im vorherigen Buchungs- zeitraum durchgeführt werden.'
  4:
    Bounds: x1=60, y1=100, x2=370, y2=150
    Type: 8
    Info: 'Bitte wechseln Sie zurück in diesen Zeitraum. Das Anlagegut wird danach in diesem Zeitraum eingefügt.'

DITL_233_Anlagegut-Dialog schon geÀÜffnet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=277, y1=140, x2=357, y2=160
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=358, y2=123
    Type: 8
    Info: 'Es kann nur ein Anlagegut geändert werden. Sie haben bereits ein Fenster zum Anlagegut einfügen- / ändern geöffnet.Oder Sie haben ein Auswertefenster ge- öffnet. Bitte schließen Sie dieses zum Ändern eines Anlagegutes.'

DITL_232_Abfrage, ob Anlagegut lÀÜschen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=180, y1=40, x2=260, y2=60
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=40, x2=168, y2=60
    Type: 4
    Info: 'Löschen'
  2:
    Bounds: x1=4, y1=7, x2=260, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Anlagegut ^0 löschen?'

DITL_231_Fehler bei Anlageguteingabe (bebucht).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=239, y1=95, x2=319, y2=115
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=322, y2=78
    Type: 8
    Info: 'Für die eingebene Anlagegutnummer wurden bereits Buchungen ausgeführt.Die Funktion wird abgebrochen.'

DITL_230_Fehler bei Anlageguteingabe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=202, y1=100, x2=282, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=284, y2=80
    Type: 8
    Info: 'Die eingebene Anlagegutnummer existiert nicht.Die Funktion wird abgebrochen!'

DITL_229_Anlagegut  eingeben.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=154, y1=49, x2=212, y2=69
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=150, y1=45, x2=216, y2=73
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=60, y1=49, x2=140, y2=69
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=15, y1=15, x2=89, y2=31
    Type: 8
    Info: 'Anlagegut:'
  4:
    Bounds: x1=95, y1=15, x2=187, y2=31
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=195, y1=15, x2=215, y2=35
    Type: 7
    Info: '°'

DITL_228_Fehler bei Anlagegut eingeben.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=100, x2=308, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=308, y2=91
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_227_Anlagegut ‰ndern.txt
Items: (44 entries)
  0:
    Bounds: x1=333, y1=284, x2=402, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  1:
    Bounds: x1=329, y1=280, x2=406, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=240, y1=284, x2=320, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=114, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Anlagenummer:'
  4:
    Bounds: x1=120, y1=10, x2=200, y2=26
    Type: 8
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=225, y1=10, x2=265, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Wert:'
  6:
    Bounds: x1=270, y1=10, x2=374, y2=27
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=380, y1=10, x2=404, y2=26
    Type: 8
    Info: 'DM'
  8:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=149, y2=55
    Type: -120
    Info: 'Abschreibungsdauer:'
  9:
    Bounds: x1=155, y1=40, x2=181, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=187, y1=40, x2=240, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Monate'
  11:
    Bounds: x1=250, y1=40, x2=359, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Berechnungsart:'
  12:
    Bounds: x1=365, y1=40, x2=380, y2=56
    Type: 16
    Info: 'M'
  13:
    Bounds: x1=385, y1=39, x2=405, y2=59
    Type: 7
    Info: 'ü'
  14:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=148, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Anschaffungsdatum:'
  15:
    Bounds: x1=155, y1=70, x2=240, y2=86
    Type: 16
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=270, y1=70, x2=359, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Buchungsart:'
  17:
    Bounds: x1=365, y1=70, x2=380, y2=86
    Type: 16
    Info: 'N'
  18:
    Bounds: x1=385, y1=70, x2=405, y2=90
    Type: 7
    Info: '†'
  19:
    Bounds: x1=10, y1=100, x2=134, y2=116
    Type: 8
    Info: 'Abschreibungsart:'
  20:
    Bounds: x1=140, y1=100, x2=155, y2=116
    Type: 16
    Info: 'L'
  21:
    Bounds: x1=160, y1=100, x2=180, y2=120
    Type: 7
    Info: 'û'
  22:
    Bounds: x1=200, y1=100, x2=356, y2=116
    Type: 8
    Info: 'jährlicher Prozentsatz:'
  23:
    Bounds: x1=365, y1=100, x2=385, y2=116
    Type: 16
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=390, y1=100, x2=404, y2=116
    Type: 8
    Info: '%'
  25:
    Bounds: x1=10, y1=130, x2=120, y2=147
    Type: 8
    Info: 'Anlagen-Konto:'
  26:
    Bounds: x1=155, y1=130, x2=195, y2=147
    Type: 16
    Info: ''
  27:
    Bounds: x1=200, y1=130, x2=220, y2=150
    Type: 7
    Info: 'ú'
  28:
    Bounds: x1=225, y1=130, x2=406, y2=147
    Type: 8
    Info: ''
  29:
    Bounds: x1=10, y1=160, x2=149, y2=176
    Type: 8
    Info: 'Anlagen-Kostenst.:'
  30:
    Bounds: x1=155, y1=160, x2=185, y2=176
    Type: 16
    Info: ''
  31:
    Bounds: x1=190, y1=158, x2=210, y2=178
    Type: 7
    Info: '√'
  32:
    Bounds: x1=215, y1=160, x2=406, y2=176
    Type: -120
    Info: ''
  33:
    Bounds: x1=10, y1=190, x2=152, y2=206
    Type: 8
    Info: 'Abschreibungskonto:'
  34:
    Bounds: x1=155, y1=190, x2=195, y2=207
    Type: 16
    Info: ''
  35:
    Bounds: x1=200, y1=190, x2=220, y2=210
    Type: 7
    Info: 'ù'
  36:
    Bounds: x1=225, y1=190, x2=406, y2=207
    Type: 8
    Info: ''
  37:
    Bounds: x1=10, y1=220, x2=147, y2=236
    Type: 8
    Info: 'Abschreibunskost.:'
  38:
    Bounds: x1=155, y1=220, x2=185, y2=236
    Type: 16
    Info: ''
  39:
    Bounds: x1=190, y1=218, x2=210, y2=238
    Type: 7
    Info: 'ƒ'
  40:
    Bounds: x1=215, y1=220, x2=406, y2=236
    Type: -120
    Info: ''
  41:
    Bounds: x1=10, y1=250, x2=51, y2=266
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  42:
    Bounds: x1=55, y1=250, x2=404, y2=267
    Type: 16
    Info: ''
  43:
    Bounds: x1=333, y1=284, x2=402, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Ändern'

DITL_226_Anlagegut einf¸gen.txt
Items: (44 entries)
  0:
    Bounds: x1=332, y1=284, x2=401, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  1:
    Bounds: x1=328, y1=280, x2=405, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=240, y1=284, x2=320, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=114, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Anlagenummer:'
  4:
    Bounds: x1=120, y1=10, x2=200, y2=26
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=225, y1=10, x2=265, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Wert:'
  6:
    Bounds: x1=270, y1=10, x2=374, y2=27
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=380, y1=10, x2=404, y2=26
    Type: 8
    Info: 'DM'
  8:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=149, y2=55
    Type: -120
    Info: 'Abschreibungsdauer:'
  9:
    Bounds: x1=155, y1=40, x2=181, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=187, y1=40, x2=240, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Monate'
  11:
    Bounds: x1=250, y1=40, x2=359, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Berechnungsart:'
  12:
    Bounds: x1=365, y1=40, x2=380, y2=56
    Type: 16
    Info: 'M'
  13:
    Bounds: x1=385, y1=38, x2=405, y2=58
    Type: 7
    Info: 'ü'
  14:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=148, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Anschaffungsdatum:'
  15:
    Bounds: x1=155, y1=70, x2=240, y2=86
    Type: 16
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=270, y1=70, x2=359, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Buchungsart:'
  17:
    Bounds: x1=365, y1=70, x2=380, y2=86
    Type: 16
    Info: 'N'
  18:
    Bounds: x1=385, y1=68, x2=405, y2=88
    Type: 7
    Info: '†'
  19:
    Bounds: x1=10, y1=100, x2=134, y2=116
    Type: 8
    Info: 'Abschreibungsart:'
  20:
    Bounds: x1=140, y1=100, x2=155, y2=116
    Type: 16
    Info: 'L'
  21:
    Bounds: x1=160, y1=98, x2=180, y2=118
    Type: 7
    Info: 'û'
  22:
    Bounds: x1=200, y1=100, x2=356, y2=116
    Type: 8
    Info: 'jährlicher Prozentsatz:'
  23:
    Bounds: x1=365, y1=100, x2=385, y2=116
    Type: 16
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=390, y1=100, x2=404, y2=116
    Type: 8
    Info: '%'
  25:
    Bounds: x1=10, y1=130, x2=120, y2=147
    Type: 8
    Info: 'Anlagen-Konto:'
  26:
    Bounds: x1=155, y1=130, x2=195, y2=147
    Type: 16
    Info: ''
  27:
    Bounds: x1=200, y1=128, x2=220, y2=148
    Type: 7
    Info: 'ú'
  28:
    Bounds: x1=225, y1=130, x2=406, y2=146
    Type: 8
    Info: ''
  29:
    Bounds: x1=10, y1=160, x2=146, y2=176
    Type: -120
    Info: 'Anlagen-Kostenst.:'
  30:
    Bounds: x1=155, y1=160, x2=185, y2=176
    Type: 16
    Info: ''
  31:
    Bounds: x1=190, y1=158, x2=210, y2=178
    Type: 7
    Info: '√'
  32:
    Bounds: x1=215, y1=160, x2=406, y2=176
    Type: 8
    Info: ''
  33:
    Bounds: x1=10, y1=190, x2=152, y2=206
    Type: 8
    Info: 'Abschreibungskonto:'
  34:
    Bounds: x1=155, y1=190, x2=195, y2=207
    Type: 16
    Info: ''
  35:
    Bounds: x1=200, y1=188, x2=220, y2=208
    Type: 7
    Info: 'ù'
  36:
    Bounds: x1=225, y1=190, x2=406, y2=207
    Type: 8
    Info: ''
  37:
    Bounds: x1=10, y1=220, x2=147, y2=236
    Type: -120
    Info: 'Abschreibungskost.:'
  38:
    Bounds: x1=155, y1=220, x2=185, y2=236
    Type: 16
    Info: ''
  39:
    Bounds: x1=190, y1=218, x2=210, y2=238
    Type: 7
    Info: 'ƒ'
  40:
    Bounds: x1=215, y1=220, x2=406, y2=236
    Type: 8
    Info: ''
  41:
    Bounds: x1=10, y1=250, x2=51, y2=266
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  42:
    Bounds: x1=55, y1=250, x2=404, y2=267
    Type: 16
    Info: ''
  43:
    Bounds: x1=332, y1=284, x2=401, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'

DITL_225_Dauerbuchungen Einf¸gefehler.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=240, y1=135, x2=298, y2=155
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=297, y2=46
    Type: 8
    Info: 'Wegen Speichermangel wird diese Dauerbuchung nicht eingefügt. '
  2:
    Bounds: x1=60, y1=55, x2=298, y2=121
    Type: -120
    Info: 'Sie können im Informationsfenster für Mac-HaBu den Speicher erhöhen, und Mac-HaBu nochmals starten.'

DITL_224_Dauerbuchungen hinweisen.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=145, x2=370, y2=165
    Type: 4
    Info: 'Ausführen'
  1:
    Bounds: x1=190, y1=145, x2=266, y2=165
    Type: 4
    Info: 'Später'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=370, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Die Buchung'
  3:
    Bounds: x1=60, y1=30, x2=370, y2=46
    Type: 8
    Info: '^0'
  4:
    Bounds: x1=60, y1=50, x2=370, y2=66
    Type: -120
    Info: 'ist für den'
  5:
    Bounds: x1=60, y1=70, x2=370, y2=86
    Type: 8
    Info: '^1'
  6:
    Bounds: x1=60, y1=90, x2=370, y2=106
    Type: -120
    Info: 'geplant.'
  7:
    Bounds: x1=60, y1=115, x2=370, y2=131
    Type: -120
    Info: 'Möchten Sie diese jetzt ausführen?'

DITL_223_Dauerbuchungen im Vorzeitraum.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=169, x2=368, y2=189
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=369, y2=29
    Type: 8
    Info: 'Die Buchung'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=30, x2=369, y2=46
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=60, y1=50, x2=370, y2=84
    Type: -120
    Info: 'wurde für den vorherigen Buchungszeitraum geplant.'
  4:
    Bounds: x1=60, y1=100, x2=370, y2=150
    Type: 8
    Info: 'Bitte wechseln Sie zurück in diesen Zeitraum. Die Buchung wird danach in diesem Zeitraum eingefügt.'

DITL_222_Dauerbuchungen ‰ndern zweimal gestartet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=76, x2=330, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=62, y1=7, x2=337, y2=61
    Type: 8
    Info: 'Es kann nur eine Dauerbuchung geändert werden. Sie haben bereits ein Fenster zum Einfügen / Ändern geöffnet.'

DITL_221_DauerbuchlÀÜschabfrage.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=210, y1=90, x2=290, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=115, y1=90, x2=193, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Löschen'
  2:
    Bounds: x1=7, y1=7, x2=243, y2=25
    Type: 8
    Info: 'Wollen Sie die Dauerbuchung:'
  3:
    Bounds: x1=7, y1=34, x2=295, y2=55
    Type: 8
    Info: '^0'
  4:
    Bounds: x1=7, y1=60, x2=95, y2=76
    Type: 8
    Info: 'löschen?'

DITL_220_LÀÜschen _ Δíndern nicht mÀÜglich (Dauerbuchung).txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=238, y1=196, x2=318, y2=216
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=306, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Die Dauerbuchung'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=40, x2=316, y2=58
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=70, x2=296, y2=106
    Type: 8
    Info: 'enthält nur den Steueranteil der vorherigen Dauerbuchung.'
  4:
    Bounds: x1=70, y1=120, x2=315, y2=172
    Type: 8
    Info: 'Wenn Sie die Dauerbuchung löschen bzw. ändern möchten, müssen Sie den vorherigen Datensatz wählen.'

DITL_219_Fehler bei Dauerbuchung eingeben.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=100, x2=308, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=308, y2=91
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_218_Dauerbuchungen ‰ndern.txt
Items: (42 entries)
  0:
    Bounds: x1=341, y1=284, x2=410, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  1:
    Bounds: x1=337, y1=280, x2=414, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=247, y1=284, x2=327, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=176, y2=26
    Type: 8
    Info: 'durchzuführende Aktion:'
  4:
    Bounds: x1=180, y1=10, x2=195, y2=26
    Type: 16
    Info: 'H'
  5:
    Bounds: x1=200, y1=8, x2=220, y2=28
    Type: 7
    Info: 'õ'
  6:
    Bounds: x1=238, y1=10, x2=364, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Buchungsintervall:'
  7:
    Bounds: x1=370, y1=10, x2=385, y2=26
    Type: 16
    Info: 'W'
  8:
    Bounds: x1=393, y1=8, x2=413, y2=28
    Type: 7
    Info: 'ó'
  9:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=125, y2=56
    Type: 8
    Info: 'nächster Termin:'
  10:
    Bounds: x1=130, y1=40, x2=210, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=220, y1=40, x2=326, y2=56
    Type: 8
    Info: 'letzter Termin:'
  12:
    Bounds: x1=330, y1=40, x2=410, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=120, y2=87
    Type: 8
    Info: 'Soll-Konto:'
  14:
    Bounds: x1=130, y1=70, x2=173, y2=87
    Type: 16
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=180, y1=68, x2=200, y2=88
    Type: 7
    Info: 'ò'
  16:
    Bounds: x1=210, y1=70, x2=412, y2=87
    Type: 8
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=10, y1=100, x2=126, y2=116
    Type: 8
    Info: 'Soll-Kostenst.:'
  18:
    Bounds: x1=130, y1=100, x2=169, y2=116
    Type: 16
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=175, y1=98, x2=195, y2=118
    Type: 7
    Info: '≈'
  20:
    Bounds: x1=200, y1=100, x2=412, y2=116
    Type: 8
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=10, y1=130, x2=120, y2=147
    Type: 8
    Info: 'Haben-Konto:'
  22:
    Bounds: x1=130, y1=130, x2=173, y2=147
    Type: 16
    Info: ''
  23:
    Bounds: x1=180, y1=130, x2=200, y2=150
    Type: 7
    Info: 'ô'
  24:
    Bounds: x1=210, y1=130, x2=412, y2=147
    Type: 8
    Info: ''
  25:
    Bounds: x1=10, y1=160, x2=126, y2=176
    Type: 8
    Info: 'Haben-Kostenst.:'
  26:
    Bounds: x1=130, y1=160, x2=169, y2=176
    Type: 16
    Info: ''
  27:
    Bounds: x1=175, y1=158, x2=195, y2=178
    Type: 7
    Info: 'Δ'
  28:
    Bounds: x1=200, y1=160, x2=412, y2=176
    Type: 8
    Info: ''
  29:
    Bounds: x1=10, y1=190, x2=121, y2=206
    Type: 8
    Info: 'Steuerschlüssel:'
  30:
    Bounds: x1=130, y1=190, x2=169, y2=206
    Type: 16
    Info: ''
  31:
    Bounds: x1=180, y1=188, x2=200, y2=208
    Type: 7
    Info: 'ö'
  32:
    Bounds: x1=210, y1=190, x2=412, y2=206
    Type: 8
    Info: ''
  33:
    Bounds: x1=10, y1=220, x2=70, y2=237
    Type: 8
    Info: 'Betrag:'
  34:
    Bounds: x1=75, y1=220, x2=170, y2=237
    Type: 16
    Info: ''
  35:
    Bounds: x1=178, y1=220, x2=205, y2=237
    Type: 8
    Info: 'DM'
  36:
    Bounds: x1=225, y1=220, x2=274, y2=236
    Type: 8
    Info: 'Steuer:'
  37:
    Bounds: x1=284, y1=220, x2=379, y2=237
    Type: 16
    Info: ''
  38:
    Bounds: x1=386, y1=220, x2=414, y2=237
    Type: 8
    Info: 'DM'
  39:
    Bounds: x1=10, y1=250, x2=51, y2=266
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  40:
    Bounds: x1=55, y1=250, x2=411, y2=267
    Type: 16
    Info: ''
  41:
    Bounds: x1=341, y1=284, x2=410, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Ändern'

DITL_217_Dauerbuchungen einf¸gen.txt
Items: (42 entries)
  0:
    Bounds: x1=341, y1=284, x2=410, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  1:
    Bounds: x1=337, y1=280, x2=414, y2=308
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=244, y1=284, x2=324, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=176, y2=26
    Type: 8
    Info: 'durchzuführende Aktion:'
  4:
    Bounds: x1=180, y1=10, x2=195, y2=26
    Type: 16
    Info: 'H'
  5:
    Bounds: x1=200, y1=8, x2=220, y2=28
    Type: 7
    Info: 'õ'
  6:
    Bounds: x1=240, y1=10, x2=366, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Buchungsintervall:'
  7:
    Bounds: x1=370, y1=10, x2=385, y2=26
    Type: 16
    Info: 'W'
  8:
    Bounds: x1=390, y1=8, x2=410, y2=28
    Type: 7
    Info: 'ó'
  9:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=125, y2=56
    Type: 8
    Info: 'nächster Termin:'
  10:
    Bounds: x1=130, y1=40, x2=210, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=220, y1=40, x2=326, y2=56
    Type: 8
    Info: 'letzter Termin:'
  12:
    Bounds: x1=330, y1=40, x2=410, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=120, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Soll-Konto:'
  14:
    Bounds: x1=130, y1=70, x2=173, y2=87
    Type: 16
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=180, y1=68, x2=200, y2=88
    Type: 7
    Info: 'ò'
  16:
    Bounds: x1=205, y1=70, x2=412, y2=87
    Type: 8
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=10, y1=100, x2=126, y2=116
    Type: 8
    Info: 'Soll-Kostenst.:'
  18:
    Bounds: x1=130, y1=100, x2=169, y2=116
    Type: 16
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=175, y1=98, x2=195, y2=118
    Type: 7
    Info: '≈'
  20:
    Bounds: x1=200, y1=100, x2=412, y2=116
    Type: 8
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=10, y1=130, x2=120, y2=147
    Type: 8
    Info: 'Haben-Konto:'
  22:
    Bounds: x1=130, y1=130, x2=173, y2=147
    Type: 16
    Info: ''
  23:
    Bounds: x1=180, y1=128, x2=200, y2=148
    Type: 7
    Info: 'ô'
  24:
    Bounds: x1=205, y1=130, x2=412, y2=146
    Type: 8
    Info: ''
  25:
    Bounds: x1=10, y1=160, x2=126, y2=176
    Type: 8
    Info: 'Haben-Kostenst.:'
  26:
    Bounds: x1=130, y1=160, x2=169, y2=176
    Type: 16
    Info: ''
  27:
    Bounds: x1=175, y1=158, x2=195, y2=178
    Type: 7
    Info: 'Δ'
  28:
    Bounds: x1=200, y1=160, x2=412, y2=176
    Type: 8
    Info: ''
  29:
    Bounds: x1=10, y1=190, x2=121, y2=206
    Type: 8
    Info: 'Steuerschlüssel:'
  30:
    Bounds: x1=130, y1=190, x2=169, y2=206
    Type: 16
    Info: ''
  31:
    Bounds: x1=175, y1=188, x2=195, y2=208
    Type: 7
    Info: 'ö'
  32:
    Bounds: x1=200, y1=190, x2=412, y2=206
    Type: 8
    Info: ''
  33:
    Bounds: x1=10, y1=220, x2=70, y2=237
    Type: 8
    Info: 'Betrag:'
  34:
    Bounds: x1=75, y1=220, x2=170, y2=237
    Type: 16
    Info: ''
  35:
    Bounds: x1=178, y1=220, x2=205, y2=237
    Type: 8
    Info: 'DM'
  36:
    Bounds: x1=225, y1=220, x2=274, y2=236
    Type: 8
    Info: 'Steuer:'
  37:
    Bounds: x1=284, y1=220, x2=379, y2=237
    Type: 16
    Info: ''
  38:
    Bounds: x1=386, y1=220, x2=414, y2=237
    Type: 8
    Info: 'DM'
  39:
    Bounds: x1=10, y1=250, x2=51, y2=266
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  40:
    Bounds: x1=55, y1=250, x2=411, y2=267
    Type: 16
    Info: ''
  41:
    Bounds: x1=341, y1=284, x2=410, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'

DITL_216_Fehler bei Umsatzsteuer.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=293, y1=160, x2=373, y2=180
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=145, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Das Konto'
  2:
    Bounds: x1=90, y1=35, x2=165, y2=51
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=55, x2=375, y2=140
    Type: 8
    Info: 'exisitert nicht mehr. Es wird deshalb in der Auswertung nicht berücksichtigt. Evtl. kann es dadurch zu falschen Ergebnissen kommen.Bitte überprüfen Sie Ihren Kontenplan.'

DITL_215_LÀÜschen nicht mÀÜglich (n. markiert).txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=253, y1=115, x2=333, y2=135
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=15, x2=334, y2=48
    Type: 8
    Info: 'Sie können einen Datensatz nur löschen wenn Sie diesen zuvor markiert haben.'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=53, x2=334, y2=101
    Type: 8
    Info: 'Bitte markieren Sie einen Datensatz durch einfaches Anklicken, und löschen dann erneut.'

DITL_214_Progress Bar (Graphik).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=9, y1=46, x2=304, y2=58
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=9, y1=15, x2=230, y2=31
    Type: 8
    Info: 'Grafik wird berechnet...'

DITL_213_Progress Bar (Auswertung).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=9, y1=46, x2=304, y2=58
    Type: 0
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=9, y1=15, x2=230, y2=31
    Type: 8
    Info: 'Auswertung wird berechnet...'

DITL_212_Fehler beim Kontendruck.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=256, y1=130, x2=336, y2=150
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=337, y2=57
    Type: 8
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=70, x2=337, y2=118
    Type: 8
    Info: 'Der Kontendruck wird abgebrochen. Starten Sie diesen Menüpunkt bitte nochmals um die Konten auszudrucken.'

DITL_211_Kontendruck (monatlich).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=30, y1=52, x2=130, y2=68
    Type: 8
    Info: '     von Konto:'
  1:
    Bounds: x1=135, y1=52, x2=171, y2=69
    Type: 16
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=215, y1=52, x2=290, y2=68
    Type: 8
    Info: 'bis Konto:'
  3:
    Bounds: x1=295, y1=52, x2=331, y2=68
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=10, y1=20, x2=107, y2=36
    Type: 8
    Info: 'Kontendruck:'
  5:
    Bounds: x1=175, y1=50, x2=195, y2=70
    Type: 7
    Info: 'Ö'
  6:
    Bounds: x1=335, y1=50, x2=355, y2=70
    Type: 7
    Info: 'Ü'

DITL_210_Kontendruck (j‰hrlich).txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=30, y1=52, x2=130, y2=68
    Type: 8
    Info: '     von Konto:'
  1:
    Bounds: x1=135, y1=52, x2=171, y2=69
    Type: 16
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=215, y1=52, x2=290, y2=68
    Type: 8
    Info: 'bis Konto:'
  3:
    Bounds: x1=295, y1=52, x2=331, y2=68
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=10, y1=20, x2=107, y2=36
    Type: 8
    Info: 'Kontendruck:'
  5:
    Bounds: x1=175, y1=50, x2=195, y2=70
    Type: 7
    Info: 'Ö'
  6:
    Bounds: x1=335, y1=50, x2=355, y2=70
    Type: 7
    Info: 'Ü'
  7:
    Bounds: x1=30, y1=82, x2=130, y2=98
    Type: 8
    Info: '     von Monat:'
  8:
    Bounds: x1=135, y1=82, x2=171, y2=98
    Type: 16
    Info: '01'
  9:
    Bounds: x1=215, y1=82, x2=290, y2=98
    Type: 8
    Info: 'bis Monat:'
  10:
    Bounds: x1=295, y1=82, x2=331, y2=98
    Type: 16
    Info: '12'
  11:
    Bounds: x1=175, y1=80, x2=195, y2=100
    Type: 7
    Info: 'ì'
  12:
    Bounds: x1=335, y1=80, x2=355, y2=100
    Type: 7
    Info: 'î'

DITL_209_Fehler bei Kontenbereichseingabe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=270, y1=90, x2=350, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=353, y2=76
    Type: 8
    Info: 'Die eingegebene "bis Kontonummer" ist kleiner als die "von Kontonummer". Diese Funktion wird deshalb abgebrochen.'

DITL_208_Konten-_Kostenstellenbereich  eingeben.txt
Items: (28 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=260, x2=308, y2=280
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=245, y1=255, x2=311, y2=283
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=160, y1=260, x2=240, y2=280
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=284, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Wählen Sie die auszugebenden Konten:'
  4:
    Bounds: x1=25, y1=37, x2=61, y2=53
    Type: -120
    Info: '  von'
  5:
    Bounds: x1=70, y1=37, x2=106, y2=53
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=115, y1=35, x2=135, y2=55
    Type: 7
    Info: 'Ö'
  7:
    Bounds: x1=150, y1=37, x2=173, y2=53
    Type: -120
    Info: 'bis'
  8:
    Bounds: x1=180, y1=37, x2=216, y2=53
    Type: 16
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=225, y1=35, x2=245, y2=55
    Type: 7
    Info: 'Ü'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=65, x2=315, y2=81
    Type: 8
    Info: 'Wählen sie die auszugebenden Kostenstellen:'
  11:
    Bounds: x1=25, y1=92, x2=61, y2=108
    Type: -120
    Info: '  von'
  12:
    Bounds: x1=70, y1=92, x2=97, y2=108
    Type: 16
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=105, y1=90, x2=125, y2=110
    Type: 7
    Info: '≈'
  14:
    Bounds: x1=150, y1=92, x2=173, y2=108
    Type: -120
    Info: 'bis'
  15:
    Bounds: x1=180, y1=92, x2=207, y2=108
    Type: 16
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=215, y1=90, x2=235, y2=110
    Type: 7
    Info: 'Δ'
  17:
    Bounds: x1=10, y1=120, x2=273, y2=138
    Type: 8
    Info: 'Wählen Sie die auszugebenden Monate:'
  18:
    Bounds: x1=25, y1=147, x2=61, y2=163
    Type: -120
    Info: '  von'
  19:
    Bounds: x1=70, y1=147, x2=89, y2=163
    Type: 16
    Info: '01'
  20:
    Bounds: x1=100, y1=145, x2=120, y2=165
    Type: 7
    Info: 'Ä'
  21:
    Bounds: x1=150, y1=147, x2=173, y2=163
    Type: -120
    Info: 'bis'
  22:
    Bounds: x1=180, y1=147, x2=199, y2=163
    Type: 16
    Info: '12'
  23:
    Bounds: x1=210, y1=145, x2=230, y2=165
    Type: 7
    Info: 'Ä'
  24:
    Bounds: x1=245, y1=145, x2=265, y2=165
    Type: 7
    Info: 'ñ'
  25:
    Bounds: x1=25, y1=200, x2=269, y2=218
    Type: 6
    Info: 'sortiert nach Konten'
  26:
    Bounds: x1=25, y1=220, x2=269, y2=238
    Type: 6
    Info: 'sortiert nach Kostenstellen'
  27:
    Bounds: x1=10, y1=175, x2=287, y2=191
    Type: -120
    Info: 'Wählen Sie die Ausgabeart:'

DITL_207_Monatl. _ J‰hrliche Graphik.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=179, y1=79, x2=237, y2=99
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=175, y1=75, x2=241, y2=103
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=80, y1=79, x2=160, y2=99
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=240, y2=28
    Type: 6
    Info: 'Monatliche Anzeige der Grafik'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=240, y2=58
    Type: 6
    Info: 'Jährliche Anzeige der Grafik'

DITL_206_Stornieren nicht mÀÜglich.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=220, y1=75, x2=298, y2=95
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=299, y2=61
    Type: 8
    Info: 'Die Jahresübersicht ist geöffnet. Solange dieses Fenster geöffnet ist können Sie nicht stornieren.'

DITL_205_Wandelfehler bei Kontenimport.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=265, y1=120, x2=345, y2=140
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=170, y1=120, x2=245, y2=140
    Type: 4
    Info: 'Löschen'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=50, x2=347, y2=100
    Type: 8
    Info: 'wurde erfolgreich importiert. Möchten Sie diese Datei löschen?'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=348, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Die Datei'
  4:
    Bounds: x1=80, y1=30, x2=348, y2=46
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_204_Wandelfehler bei ‹bernahme.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=265, y1=161, x2=345, y2=181
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=50, x2=349, y2=146
    Type: 8
    Info: '^1'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=350, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Beim Einlesen der Datei'
  3:
    Bounds: x1=80, y1=30, x2=350, y2=46
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_203_Dateifehler bei ‹bernahme.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=270, y1=120, x2=348, y2=140
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=351, y2=104
    Type: 8
    Info: 'Die Datei ^0 kann nicht korrekt gelesen werden. Bitte überpüfen Sie ob der Tagesabschluss in Universe korrekt durchgeführt wurde.'

DITL_202_Fehler bei Import aus Universe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=150, x2=308, y2=170
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=10, x2=312, y2=146
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_201_Voreinstellung (Pane 5).txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=165, x2=117, y2=168
    Type: -120
    Info: '=E190102,=e190102,=W190103,=w190103,=T190104,=t190104,=P190105,=p190105'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=0, x2=267, y2=17
    Type: 8
    Info: 'Automatisch Sichern:'
  2:
    Bounds: x1=120, y1=20, x2=364, y2=38
    Type: 6
    Info: 'nie automatisch Sichern'
  3:
    Bounds: x1=120, y1=41, x2=364, y2=57
    Type: 6
    Info: 'Sichern nach jeder Buchung'
  4:
    Bounds: x1=120, y1=61, x2=364, y2=77
    Type: 6
    Info: 'Sichern nach jeder 5. Buchung'
  5:
    Bounds: x1=120, y1=81, x2=364, y2=97
    Type: 6
    Info: 'Sichern nach jeder 10. Buchung'
  6:
    Bounds: x1=100, y1=110, x2=237, y2=127
    Type: 8
    Info: 'Datensicherung:'
  7:
    Bounds: x1=120, y1=130, x2=364, y2=149
    Type: 6
    Info: 'keine automatische Sicherung'
  8:
    Bounds: x1=120, y1=150, x2=363, y2=169
    Type: 6
    Info: 'Sichern bei jedem Programmende'
  9:
    Bounds: x1=120, y1=170, x2=363, y2=189
    Type: 6
    Info: 'Jede Woche sichern'
  10:
    Bounds: x1=120, y1=190, x2=363, y2=209
    Type: 6
    Info: 'Jeden Monatsanfang sichern'

DITL_200_Voreinstellung (Pane 4).txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=165, x2=117, y2=168
    Type: -120
    Info: '=E190102,=e190102,=W190103,=w190103,=T190104,=t190104,=P190105,=p190105'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=10, x2=295, y2=27
    Type: 8
    Info: 'Buchungszeiträume:'
  2:
    Bounds: x1=120, y1=40, x2=140, y2=56
    Type: 16
    Info: '12'
  3:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=355, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Buchungszeiträume anzeigen'

DITL_199_Voreinstellung (Pane 3).txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=165, x2=117, y2=168
    Type: -120
    Info: '=E190102,=e190102,=W190103,=w190103,=T190104,=t190104,=P190105,=p190105'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=15, x2=217, y2=31
    Type: 8
    Info: 'Zwischensumme:'
  2:
    Bounds: x1=120, y1=40, x2=364, y2=58
    Type: 6
    Info: 'keine Zwischensumme '
  3:
    Bounds: x1=120, y1=61, x2=364, y2=77
    Type: 6
    Info: 'nach der 1. Stelle in der Kontonr.'
  4:
    Bounds: x1=120, y1=81, x2=364, y2=97
    Type: 6
    Info: 'nach der 2. Stelle in der Kontonr.'
  5:
    Bounds: x1=120, y1=101, x2=364, y2=117
    Type: 6
    Info: 'nach der 3. Stelle in der Kontonr.'

DITL_198_Voreinstellung (Pane 2).txt
Items: (14 entries)
  0:
    Bounds: x1=120, y1=235, x2=121, y2=239
    Type: -120
    Info: '=E190102,=e190102,=U190103,=u190103'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=10, x2=188, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Währung:'
  2:
    Bounds: x1=115, y1=40, x2=147, y2=56
    Type: 16
    Info: 'DEM'
  3:
    Bounds: x1=155, y1=40, x2=167, y2=56
    Type: 16
    Info: ','
  4:
    Bounds: x1=175, y1=40, x2=200, y2=56
    Type: 16
    Info: 'Pf'
  5:
    Bounds: x1=215, y1=40, x2=229, y2=56
    Type: 16
    Info: '8'
  6:
    Bounds: x1=235, y1=40, x2=373, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Nachkommastellen'
  7:
    Bounds: x1=100, y1=70, x2=373, y2=88
    Type: 5
    Info: 'Betrag mit Komma eingeben'
  8:
    Bounds: x1=100, y1=95, x2=373, y2=113
    Type: 5
    Info: 'Belegdatum automatisch vergeben'
  9:
    Bounds: x1=100, y1=120, x2=373, y2=138
    Type: 5
    Info: 'Belegnummer automatisch vergeben'
  10:
    Bounds: x1=100, y1=145, x2=373, y2=163
    Type: 5
    Info: 'Steuerschlüssel verwalten'
  11:
    Bounds: x1=100, y1=170, x2=373, y2=188
    Type: 5
    Info: 'Buchungstext zwingend eingeben'
  12:
    Bounds: x1=100, y1=195, x2=373, y2=213
    Type: 5
    Info: 'Kostenstellen verwalten'
  13:
    Bounds: x1=100, y1=220, x2=373, y2=238
    Type: 5
    Info: 'Kostenstelle zwingend eingeben'

DITL_197_Voreinstellung (Pane 1).txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=200, y1=200, x2=203, y2=204
    Type: -120
    Info: '=E190102,=e190102,=U190103,=u190103'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=10, x2=352, y2=26
    Type: 5
    Info: 'Über-Fenster beim Programmstart'
  2:
    Bounds: x1=100, y1=55, x2=224, y2=71
    Type: 8
    Info: 'Standardmandant:'
  3:
    Bounds: x1=120, y1=80, x2=226, y2=96
    Type: 16
    Info: 'Privat'
  4:
    Bounds: x1=100, y1=110, x2=163, y2=126
    Type: 8
    Info: 'Buchung:'
  5:
    Bounds: x1=120, y1=130, x2=204, y2=146
    Type: 6
    Info: 'monatlich'
  6:
    Bounds: x1=120, y1=150, x2=194, y2=166
    Type: 6
    Info: 'jährlich'
  7:
    Bounds: x1=100, y1=175, x2=356, y2=191
    Type: 8
    Info: 'Beginn des Buchungsjahres im Monat:'
  8:
    Bounds: x1=120, y1=202, x2=140, y2=218
    Type: 16
    Info: '12'
  9:
    Bounds: x1=150, y1=200, x2=170, y2=220
    Type: 7
    Info: 'å'
  10:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
    Type: -127
    Info: '
»'
  11:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
    Type: -127
    Info: '
…'
  12:
    Bounds: x1=100, y1=30, x2=352, y2=48
    Type: 5
    Info: 'geöffnete Fenster merken'

DITL_196_Girodetailanzeige.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=350, y1=111, x2=408, y2=131
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=35, x2=78, y2=55
    Type: -120
    Info: 'Sachkto.:'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=55, x2=78, y2=75
    Type: -120
    Info: 'Belegdat.:'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=75, x2=78, y2=95
    Type: -120
    Info: 'Text:'
  4:
    Bounds: x1=80, y1=35, x2=410, y2=55
    Type: -120
    Info: '^0'
  5:
    Bounds: x1=80, y1=55, x2=410, y2=75
    Type: -120
    Info: '^1'
  6:
    Bounds: x1=80, y1=75, x2=410, y2=95
    Type: -120
    Info: '^2'
  7:
    Bounds: x1=10, y1=5, x2=225, y2=21
    Type: -120
    Info: 'Detailanzeige:'

DITL_195_MacGiro.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=248, y1=209, x2=337, y2=229
    Type: 4
    Info: 'Übergeben'
  1:
    Bounds: x1=244, y1=205, x2=341, y2=233
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=155, y1=209, x2=235, y2=229
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=324, y2=167
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=325, y1=10, x2=341, y2=168
    Type: 7
    Info: 'µ'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=180, x2=62, y2=196
    Type: -120
    Info: 'Valuta:'
  6:
    Bounds: x1=70, y1=180, x2=145, y2=196
    Type: 16
    Info: '11.01.2001'

DITL_194_Dateifehler beim Exportieren.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=210, y1=70, x2=290, y2=90
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=289, y2=60
    Type: 8
    Info: 'Die Datei kann nicht geschrieben werden. Bitte prüfen Sie ob das Medium schreibgeschützt ist.'

DITL_193_LÀÜschen bei Universe.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=267, y1=130, x2=347, y2=150
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=140, y1=130, x2=249, y2=150
    Type: 4
    Info: 'nächste Zeile'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=50, x2=349, y2=115
    Type: 8
    Info: '^0 '
  3:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=348, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Beim Einlesen des Wertes'
  4:
    Bounds: x1=80, y1=30, x2=348, y2=46
    Type: 8
    Info: '^1'

DITL_192_XTND-Fehler (Datei laden).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=220, y1=60, x2=300, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=304, y2=46
    Type: 8
    Info: 'Der Claris-Filter konnte die angegebene Datei nicht lesen.'

DITL_191_XTND-Fehler (Filter laden).txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=260, y1=80, x2=340, y2=100
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=340, y2=60
    Type: 8
    Info: 'Der Claris-Filter konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie ob der gewählte Filter installiert ist.'

DITL_190_Wandelfehler bei Buchimport.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=266, y1=130, x2=346, y2=150
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=140, y1=130, x2=249, y2=150
    Type: 4
    Info: 'nächste Zeile'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=50, x2=349, y2=115
    Type: 8
    Info: '^0 '
  3:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=348, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Beim Einlesen des Wertes'
  4:
    Bounds: x1=80, y1=30, x2=348, y2=46
    Type: 8
    Info: '^1'

DITL_189_Dateifehler bei Buch-_Kontenimport.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=289, y1=96, x2=347, y2=116
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=350, y2=80
    Type: 8
    Info: 'Die Datei ^0 kann nicht korrekt gelesen werden. Bitte überrpüfen Sie ob diese mit allen Feldern korrekt geschrieben wurde.'

DITL_188_Belegnummer existiert nicht.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=130, x2=388, y2=150
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=388, y2=111
    Type: 8
    Info: 'Die eingegebene Belegnummer existiert nicht.Sie können sich im Journal alle Buchungen mit den entsprechenden Belegnummern ansehen. Durch "doppelklicken" auf die entsprechende Buchung wird diese storniert.'

DITL_187_Zeitraum w‰hlen.txt
Items: (17 entries)
  0:
    Bounds: x1=226, y1=139, x2=284, y2=159
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=222, y1=135, x2=288, y2=163
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=135, y1=139, x2=215, y2=159
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=273, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Wählen Sie die auszugebenden Monate:'
  4:
    Bounds: x1=103, y1=43, x2=122, y2=59
    Type: 16
    Info: '01'
  5:
    Bounds: x1=133, y1=41, x2=153, y2=61
    Type: 7
    Info: 'Ä'
  6:
    Bounds: x1=58, y1=43, x2=94, y2=59
    Type: -120
    Info: '  von'
  7:
    Bounds: x1=163, y1=43, x2=186, y2=59
    Type: -120
    Info: 'bis'
  8:
    Bounds: x1=193, y1=43, x2=212, y2=59
    Type: 16
    Info: '12'
  9:
    Bounds: x1=223, y1=41, x2=243, y2=61
    Type: 7
    Info: 'Ä'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=72, x2=117, y2=88
    Type: 8
    Info: 'Kontonummer:'
  11:
    Bounds: x1=125, y1=72, x2=180, y2=88
    Type: 16
    Info: ''
  12:
    Bounds: x1=190, y1=70, x2=210, y2=90
    Type: 7
    Info: '»'
  13:
    Bounds: x1=260, y1=41, x2=280, y2=61
    Type: 7
    Info: 'ñ'
  14:
    Bounds: x1=10, y1=102, x2=118, y2=118
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle:'
  15:
    Bounds: x1=125, y1=102, x2=152, y2=118
    Type: 16
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=160, y1=100, x2=260, y2=116
    Type: 7
    Info: '«'

DITL_186_doppelte Belegnummer.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=360, y1=110, x2=418, y2=130
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=418, y2=97
    Type: 8
    Info: 'Die eingegebene Belegnummer wurde in zwei Buchungen (evtl. Storno) verwendet.Zum Stornieren rufen Sie bitte das Journal auf und "doppelklicken" auf die entsprechende Buchung.'

DITL_185_zu viele Belegnummern bei Popupmen¸.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=113, x2=322, y2=133
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=11, x2=325, y2=96
    Type: 8
    Info: 'Es können nicht alle Belegnummern in dem Popup-Menü dargestellt werden.Die restlichen Belegnummern sehen Sie unter dem Menüpunkt "Journal".'

DITL_184_Belegnummer  eingeben.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=179, y1=49, x2=237, y2=69
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=175, y1=45, x2=241, y2=73
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=86, y1=49, x2=166, y2=69
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=12, x2=109, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Belegnummer:'
  4:
    Bounds: x1=120, y1=12, x2=210, y2=28
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=220, y1=10, x2=240, y2=30
    Type: 7
    Info: 'ã'

DITL_183_Storno nicht mÀÜglich (Steuerbuchung).txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=190, x2=309, y2=210
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=306, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Die Buchung'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=40, x2=316, y2=58
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=70, x2=296, y2=106
    Type: 8
    Info: 'enthält nur den Steueranteil der vorherigen Buchung.'
  4:
    Bounds: x1=70, y1=120, x2=294, y2=171
    Type: 8
    Info: 'Wenn Sie die Buchung stornieren möchten, müssen Sie die vorherige Buchung stornieren.'

DITL_182_Abfrage, ob Steuerschl¸ssel lˆschen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=186, y1=38, x2=244, y2=58
    Type: 4
    Info: 'Nein'
  1:
    Bounds: x1=111, y1=38, x2=169, y2=58
    Type: 4
    Info: 'Ja'
  2:
    Bounds: x1=4, y1=7, x2=244, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Steuerschlüssel ^0 löschen?'

DITL_181_Steuerschl¸ssel ‰ndern zweimal gestartet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=252, y1=75, x2=332, y2=95
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=62, y1=7, x2=337, y2=61
    Type: 8
    Info: 'Es kann nur ein Steuerschlüssel geändert werden. Sie haben bereits ein Fenster zum Einfügen / Ändern geöffnet.'

DITL_180_Steuerschl¸ssel ‰ndern.txt
Items: (18 entries)
  0:
    Bounds: x1=278, y1=104, x2=347, y2=125
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  1:
    Bounds: x1=274, y1=100, x2=351, y2=129
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=183, y1=104, x2=263, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=85, y1=12, x2=127, y2=28
    Type: 8
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=198, y1=12, x2=240, y2=28
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=315, y1=12, x2=325, y2=28
    Type: 16
    Info: 'V'
  6:
    Bounds: x1=65, y1=44, x2=101, y2=60
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=57, y1=73, x2=349, y2=89
    Type: 16
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=109, y1=42, x2=129, y2=62
    Type: 7
    Info: 'á'
  9:
    Bounds: x1=134, y1=44, x2=352, y2=60
    Type: 8
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=9, y1=12, x2=77, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Schlüssel:'
  11:
    Bounds: x1=9, y1=73, x2=50, y2=89
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  12:
    Bounds: x1=9, y1=44, x2=56, y2=60
    Type: 8
    Info: 'Konto:'
  13:
    Bounds: x1=138, y1=13, x2=191, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Steuer:'
  14:
    Bounds: x1=245, y1=12, x2=261, y2=28
    Type: 8
    Info: '%'
  15:
    Bounds: x1=268, y1=12, x2=308, y2=29
    Type: 8
    Info: ' Art:'
  16:
    Bounds: x1=332, y1=10, x2=352, y2=30
    Type: 7
    Info: 'ï'
  17:
    Bounds: x1=278, y1=104, x2=347, y2=125
    Type: 4
    Info: 'Ändern'

DITL_179_Fehler bei Steuerschl¸sseleingabe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=254, y1=57, x2=334, y2=77
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=61, y1=9, x2=334, y2=46
    Type: 8
    Info: 'Der eingebene Steuerschlüssel existiert nicht. Die Funktion wird abgebrochen!'

DITL_178_Steuerschl¸ssel  eingeben.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=134, y1=44, x2=192, y2=64
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=130, y1=40, x2=196, y2=68
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=43, y1=44, x2=123, y2=64
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=12, x2=122, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Steuerschlüssel:'
  4:
    Bounds: x1=130, y1=12, x2=166, y2=28
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=174, y1=10, x2=194, y2=30
    Type: 7
    Info: 'à'

DITL_177_Fehler bei Steuerschl¸ssel eingeben.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=80, x2=308, y2=100
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=308, y2=65
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_176_Steuerschl¸ssel einf¸gen.txt
Items: (18 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=109, x2=349, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  1:
    Bounds: x1=276, y1=105, x2=353, y2=134
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=188, y1=109, x2=268, y2=129
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=85, y1=12, x2=127, y2=28
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=198, y1=12, x2=240, y2=28
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=315, y1=12, x2=325, y2=28
    Type: 16
    Info: 'V'
  6:
    Bounds: x1=65, y1=44, x2=101, y2=60
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=57, y1=73, x2=351, y2=89
    Type: 16
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=109, y1=42, x2=129, y2=62
    Type: 7
    Info: 'á'
  9:
    Bounds: x1=135, y1=45, x2=352, y2=61
    Type: 8
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=9, y1=12, x2=77, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Schlüssel:'
  11:
    Bounds: x1=9, y1=73, x2=50, y2=89
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  12:
    Bounds: x1=9, y1=44, x2=56, y2=60
    Type: 8
    Info: 'Konto:'
  13:
    Bounds: x1=138, y1=13, x2=191, y2=28
    Type: 8
    Info: 'Steuer:'
  14:
    Bounds: x1=245, y1=12, x2=261, y2=28
    Type: 8
    Info: '%'
  15:
    Bounds: x1=268, y1=13, x2=309, y2=30
    Type: 8
    Info: '  Art:'
  16:
    Bounds: x1=332, y1=10, x2=352, y2=30
    Type: 7
    Info: 'ï'
  17:
    Bounds: x1=280, y1=109, x2=349, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'

DITL_175_Passwort eingeben (Prog. Anfang) (SW).txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=104, y1=139, x2=162, y2=159
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=135, x2=166, y2=163
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=42, y1=131, x2=53, y2=146
    Type: -120
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=85, y1=103, x2=164, y2=118
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=54, y1=9, x2=124, y2=27
    Type: 8
    Info: 'Mac-HaBu'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=103, x2=83, y2=118
    Type: -120
    Info: 'Passwort:'
  6:
    Bounds: x1=55, y1=37, x2=123, y2=54
    Type: -120
    Info: 'Copyright'
  7:
    Bounds: x1=21, y1=61, x2=162, y2=78
    Type: 8
    Info: 'MC Richter GbR 1999'

DITL_174_¸ber... (SW).txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=155, y1=182, x2=213, y2=202
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=45, y1=69, x2=185, y2=85
    Type: -120
    Info: 'MC Richter GbR 2001'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=16, x2=152, y2=36
    Type: -120
    Info: 'Mac-HaBu'
  3:
    Bounds: x1=51, y1=180, x2=65, y2=193
    Type: -120
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=77, y1=47, x2=153, y2=63
    Type: 8
    Info: 'Version ^0'
  5:
    Bounds: x1=15, y1=101, x2=217, y2=173
    Type: 8
    Info: '^1'

DITL_173_Versucht von CD-Rom zu starten.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=365, y1=140, x2=432, y2=160
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  1:
    Bounds: x1=65, y1=5, x2=426, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Entweder haben Sie versucht Mac-HaBu von einem schreibgeschützten Medium (z.B. CD-ROM) zu starten. Dies ist nicht möglich. Kopieren Sie vor dem Start das Programm in ein eigenes Verzeichnis auf Ihrer Festplatte.'
  2:
    Bounds: x1=65, y1=95, x2=430, y2=130
    Type: 8
    Info: 'Oder ein anderer Anwender benutzt Mac-HaBu bereits. Sie können Mac-HaBu jetzt nur lesend öffnen.'

DITL_172_Storno nicht mÀÜglich (bereits storniert).txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=260, y1=160, x2=318, y2=180
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=75, y1=7, x2=311, y2=25
    Type: 8
    Info: 'Die Buchung'
  2:
    Bounds: x1=75, y1=34, x2=321, y2=52
    Type: 8
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=75, y1=60, x2=267, y2=77
    Type: 8
    Info: 'wurde bereits storniert.'
  4:
    Bounds: x1=75, y1=93, x2=297, y2=144
    Type: 8
    Info: 'Wenn Sie die Buchung stornieren möchten, müssen Sie die Stornobuchung stornieren.'

DITL_171_Stornoabfrage.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=165, y1=90, x2=245, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=50, y1=90, x2=150, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Stornieren'
  2:
    Bounds: x1=7, y1=7, x2=243, y2=25
    Type: 8
    Info: 'Wollen Sie die Buchung:'
  3:
    Bounds: x1=7, y1=34, x2=253, y2=55
    Type: 8
    Info: '^0'
  4:
    Bounds: x1=7, y1=60, x2=95, y2=76
    Type: 8
    Info: 'stornieren?'

DITL_170_zu viele Konten bei Popupmen¸.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=113, x2=322, y2=133
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=11, x2=325, y2=96
    Type: 8
    Info: 'Es können nicht alle Konten in dem Popup-Menü dargestellt werden.Die restlichen Konten sehen Sie unter dem Menüpunkt "Kontenplan".'

DITL_169_Konten importieren.txt
Items: (0 entries)

DITL_168_Kein Konto in Saldenliste.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=285, y1=90, x2=365, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=65, y1=10, x2=366, y2=77
    Type: 8
    Info: 'Sie haben kein Konto ausgewählt.Um ein Konto zu öffnen müssen Sie auf einer Zeile mit einem Konto doppelklicken.'

DITL_167_Ausgleichdetailanzeige.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=350, y1=121, x2=408, y2=141
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=25, x2=78, y2=45
    Type: 8
    Info: 'Konto:'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=45, x2=78, y2=65
    Type: -120
    Info: 'Sachkto.:'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=65, x2=78, y2=85
    Type: -120
    Info: 'Belegdat.:'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=85, x2=78, y2=105
    Type: -120
    Info: 'Text:'
  5:
    Bounds: x1=80, y1=25, x2=410, y2=45
    Type: -120
    Info: '^0'
  6:
    Bounds: x1=80, y1=45, x2=410, y2=65
    Type: -120
    Info: '^1'
  7:
    Bounds: x1=80, y1=65, x2=410, y2=85
    Type: -120
    Info: '^2'
  8:
    Bounds: x1=80, y1=85, x2=410, y2=105
    Type: -120
    Info: '^3'
  9:
    Bounds: x1=10, y1=5, x2=225, y2=21
    Type: -120
    Info: 'Detailanzeige:'

DITL_166_Fehler bei Ausgleichliste.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=149, x2=282, y2=169
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=12, x2=280, y2=143
    Type: 8
    Info: 'Die Listen zum Ausgleichen können wegen Speichermangel nicht vollständig aufgebaut werden. Das Problem kann durch mehr Speicherzuweisung behoben werden.'

DITL_165_Ausgleichen.txt
Items: (14 entries)
  0:
    Bounds: x1=395, y1=248, x2=484, y2=268
    Type: 4
    Info: 'Ausgleichen'
  1:
    Bounds: x1=391, y1=244, x2=488, y2=272
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=301, y1=248, x2=381, y2=268
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=58, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Konto:'
  4:
    Bounds: x1=65, y1=10, x2=110, y2=26
    Type: -120
    Info: '66666'
  5:
    Bounds: x1=115, y1=10, x2=488, y2=27
    Type: -120
    Info: 'Static Text'
  6:
    Bounds: x1=10, y1=35, x2=106, y2=51
    Type: -120
    Info: 'Soll:'
  7:
    Bounds: x1=255, y1=35, x2=330, y2=51
    Type: -120
    Info: 'Haben:'
  8:
    Bounds: x1=10, y1=55, x2=226, y2=212
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=225, y1=55, x2=241, y2=213
    Type: 7
    Info: 'µ'
  10:
    Bounds: x1=255, y1=55, x2=471, y2=212
    Type: -128
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=470, y1=55, x2=486, y2=213
    Type: 7
    Info: '∂'
  12:
    Bounds: x1=160, y1=220, x2=229, y2=236
    Type: -120
    Info: 'Differenz:'
  13:
    Bounds: x1=235, y1=220, x2=345, y2=236
    Type: -120
    Info: 'Static Text'

DITL_164_Personenkonto ist bebucht.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=90, x2=348, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=13, x2=348, y2=80
    Type: 8
    Info: 'Das angegebene Personenkonto ist schon bebucht. Deshalb kann es nicht gelöscht werden.'

DITL_163_Finden (Saldenlisten).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=231, y1=74, x2=311, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: '¥'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_162_Konten-Einzelabfrage schon geÀÜffnet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=110, x2=330, y2=130
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=65, y1=10, x2=331, y2=95
    Type: 8
    Info: 'Sie haben bereits eine "Kontenabfrage" bzw. "Offene Postenliste" geöffnet.Es kann nur ein solche Auswertung geöffnet werden.'

DITL_161_Registrierung eingeben.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=235, y1=177, x2=325, y2=198
    Type: 4
    Info: 'Registrieren'
  1:
    Bounds: x1=88, y1=177, x2=217, y2=198
    Type: 4
    Info: 'Nicht Registrieren'
  2:
    Bounds: x1=88, y1=67, x2=323, y2=100
    Type: 8
    Info: 'Bitte geben Sie die Daten aus dem Registrierungsschreiben ein:'
  3:
    Bounds: x1=88, y1=113, x2=136, y2=129
    Type: 8
    Info: 'Name:'
  4:
    Bounds: x1=88, y1=142, x2=138, y2=158
    Type: 8
    Info: 'Code:'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=113, x2=322, y2=129
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=150, y1=142, x2=322, y2=158
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=6, y1=15, x2=81, y2=193
    Type: -64
    Info: 'Å'
  8:
    Bounds: x1=121, y1=11, x2=296, y2=48
    Type: -64
    Info: 'Ä'

DITL_160_Registrierung ¸berpr¸fen.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=287, y1=208, x2=345, y2=228
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=77, y1=11, x2=345, y2=203
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_159_Finden (Rechnungen).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=324, y1=74, x2=391, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Finden'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=70, x2=395, y2=98
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=220, y1=74, x2=303, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=10, x2=371, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Bitte wählen Sie den zu suchenden Begriff:'
  4:
    Bounds: x1=5, y1=40, x2=145, y2=60
    Type: 7
    Info: 'Ø'
  5:
    Bounds: x1=150, y1=40, x2=265, y2=60
    Type: 7
    Info: '¢'
  6:
    Bounds: x1=275, y1=42, x2=391, y2=58
    Type: 16
    Info: ''

DITL_158_Fehler bei Kontenimport.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=271, y1=129, x2=351, y2=149
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=67, y1=7, x2=354, y2=110
    Type: 8
    Info: 'In diesem Mandanten sind bereits Konten oder Steuerschlüssel angelegt.Die Übernahme eines Kontenrahmens ist aber nur möglich wenn noch keine Konten (Steuerschlüssel) angelegt wurden.'

DITL_157_Fehler bei Ausgaben¸bersicht.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=247, y1=63, x2=305, y2=83
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=12, x2=308, y2=47
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_156_Fehler bei Monats¸bersicht.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=279, y1=121, x2=337, y2=141
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=13, x2=341, y2=108
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_155_Konto ist bebucht.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=275, y1=85, x2=333, y2=105
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=336, y2=47
    Type: 8
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=55, x2=335, y2=73
    Type: -120
    Info: 'Deshalb kann es nicht gelöscht werden.'

DITL_154_Fehler bei tempor‰rer Liste.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=260, y1=91, x2=318, y2=111
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=12, x2=324, y2=79
    Type: 8
    Info: 'Die Liste kann wegen Speichermangel nicht vollständig aufgebaut werden. Das Problem kann durch mehr Speicherzuweisung behoben werden.'

DITL_153_Fehler bei Kontenabfrage.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=246, y1=63, x2=304, y2=83
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=12, x2=308, y2=47
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_152_Fehler beim Buchen.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=100, x2=308, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=10, x2=309, y2=75
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_151_Buchungen.txt
Items: (56 entries)
  0:
    Bounds: x1=381, y1=284, x2=450, y2=305
    Type: 4
    Info: 'Buchen'
  1:
    Bounds: x1=377, y1=280, x2=454, y2=309
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=280, y1=284, x2=360, y2=304
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=147, y1=10, x2=170, y2=27
    Type: 16
    Info: '12'
  4:
    Bounds: x1=295, y1=10, x2=457, y2=27
    Type: 8
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=125, y1=40, x2=205, y2=57
    Type: 16
    Info: '02.03.1994'
  6:
    Bounds: x1=290, y1=40, x2=455, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=175, y1=70, x2=218, y2=87
    Type: 16
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=225, y1=68, x2=245, y2=88
    Type: 7
    Info: 'Ö'
  9:
    Bounds: x1=175, y1=100, x2=214, y2=116
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=175, y1=130, x2=218, y2=146
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=225, y1=128, x2=245, y2=148
    Type: 7
    Info: 'Ü'
  12:
    Bounds: x1=175, y1=160, x2=214, y2=176
    Type: 16
    Info: ''
  13:
    Bounds: x1=149, y1=190, x2=188, y2=208
    Type: 16
    Info: ''
  14:
    Bounds: x1=195, y1=188, x2=215, y2=208
    Type: 7
    Info: 'ä'
  15:
    Bounds: x1=95, y1=220, x2=193, y2=236
    Type: 16
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=321, y1=220, x2=414, y2=237
    Type: 16
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=30, y1=10, x2=142, y2=27
    Type: 8
    Info: 'Buchungsmonat:'
  18:
    Bounds: x1=30, y1=40, x2=117, y2=57
    Type: 8
    Info: 'Belegdatum:'
  19:
    Bounds: x1=220, y1=40, x2=284, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Belegnr.:'
  20:
    Bounds: x1=290, y1=40, x2=457, y2=56
    Type: 8
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=30, y1=70, x2=140, y2=87
    Type: 8
    Info: 'Soll-Konto:'
  22:
    Bounds: x1=250, y1=70, x2=457, y2=87
    Type: 8
    Info: ''
  23:
    Bounds: x1=30, y1=130, x2=140, y2=146
    Type: 8
    Info: 'Haben-Konto:'
  24:
    Bounds: x1=250, y1=130, x2=457, y2=147
    Type: 8
    Info: ''
  25:
    Bounds: x1=30, y1=220, x2=90, y2=236
    Type: 8
    Info: 'Betrag:'
  26:
    Bounds: x1=200, y1=218, x2=260, y2=238
    Type: 7
    Info: 'π'
  27:
    Bounds: x1=30, y1=250, x2=71, y2=266
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  28:
    Bounds: x1=225, y1=10, x2=290, y2=27
    Type: 8
    Info: 'Mandant:'
  29:
    Bounds: x1=185, y1=10, x2=221, y2=27
    Type: 8
    Info: '1994'
  30:
    Bounds: x1=178, y1=11, x2=185, y2=28
    Type: 8
    Info: '.'
  31:
    Bounds: x1=155, y1=10, x2=180, y2=27
    Type: 8
    Info: '12'
  32:
    Bounds: x1=30, y1=190, x2=141, y2=208
    Type: 8
    Info: 'Steuerschlüssel:'
  33:
    Bounds: x1=220, y1=190, x2=457, y2=206
    Type: 8
    Info: ''
  34:
    Bounds: x1=265, y1=220, x2=314, y2=236
    Type: 8
    Info: 'Steuer:'
  35:
    Bounds: x1=75, y1=250, x2=427, y2=267
    Type: 16
    Info: ''
  36:
    Bounds: x1=420, y1=220, x2=457, y2=236
    Type: 8
    Info: 'DEM'
  37:
    Bounds: x1=125, y1=40, x2=213, y2=56
    Type: 8
    Info: ''
  38:
    Bounds: x1=10, y1=38, x2=27, y2=56
    Type: 5
    Info: ''
  39:
    Bounds: x1=10, y1=68, x2=27, y2=86
    Type: 5
    Info: ''
  40:
    Bounds: x1=10, y1=98, x2=27, y2=116
    Type: 5
    Info: ''
  41:
    Bounds: x1=10, y1=128, x2=27, y2=146
    Type: 5
    Info: ''
  42:
    Bounds: x1=10, y1=158, x2=27, y2=176
    Type: 5
    Info: ''
  43:
    Bounds: x1=40, y1=280, x2=166, y2=296
    Type: 8
    Info: 'Feld übernehmen'
  44:
    Bounds: x1=17, y1=267, x2=38, y2=288
    Type: -64
    Info: 'Ñ'
  45:
    Bounds: x1=435, y1=248, x2=455, y2=268
    Type: 7
    Info: 'í'
  46:
    Bounds: x1=381, y1=284, x2=450, y2=305
    Type: 4
    Info: 'Buchen'
  47:
    Bounds: x1=30, y1=100, x2=151, y2=116
    Type: -120
    Info: 'Soll-Kostenstelle:'
  48:
    Bounds: x1=221, y1=98, x2=241, y2=118
    Type: 7
    Info: '¡'
  49:
    Bounds: x1=245, y1=100, x2=457, y2=117
    Type: 8
    Info: ''
  50:
    Bounds: x1=30, y1=160, x2=168, y2=176
    Type: 8
    Info: 'Haben-Kostenstelle:'
  51:
    Bounds: x1=245, y1=160, x2=457, y2=176
    Type: 8
    Info: ''
  52:
    Bounds: x1=221, y1=158, x2=241, y2=178
    Type: 7
    Info: '¬'
  53:
    Bounds: x1=10, y1=188, x2=27, y2=206
    Type: 5
    Info: ''
  54:
    Bounds: x1=10, y1=218, x2=27, y2=236
    Type: 5
    Info: ''
  55:
    Bounds: x1=10, y1=248, x2=27, y2=266
    Type: 5
    Info: ''

DITL_150_Seite existiert nicht.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=259, y1=90, x2=339, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=76, y1=9, x2=336, y2=80
    Type: 8
    Info: 'Der Ausdruck hat weniger Seiten, als ab der gedruckt werden soll.Der Ausdruck wird abgebrochen.'

DITL_149_Konto-Dialog schon geÀÜffnet.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=250, y1=135, x2=328, y2=155
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=333, y2=123
    Type: 8
    Info: 'Es kann nur ein Konto geändert werden. Sie haben bereits ein Fenster zum Konto einfügen- / ändern geöffnet.Oder Sie haben das Budget-Fenster ge- öffnet. Bitte schließen Sie dieses zum Ändern eines Kontos.'

DITL_148_Warnung beim Anlegen der Pref-Datei.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=358, y1=133, x2=416, y2=153
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=11, x2=420, y2=46
    Type: 8
    Info: 'Es wird eine neue Preference (Voreinstellung) Datei angelegt!'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=51, x2=420, y2=86
    Type: 8
    Info: 'Erstellen Sie sich bitte von dieser Datei (Mac-HaBu) im Preference-Ordner eine Sicherungskopie.'
  3:
    Bounds: x1=70, y1=91, x2=421, y2=124
    Type: 8
    Info: 'Nur mit der jetzt erstellten Datei können Sie Ihre Buchhaltungsdaten bearbeiten.'

DITL_147_Konto ‰ndern.txt
Items: (30 entries)
  0:
    Bounds: x1=369, y1=137, x2=438, y2=158
    Type: 4
    Info: 'Ändern'
  1:
    Bounds: x1=365, y1=133, x2=442, y2=162
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=275, y1=137, x2=355, y2=157
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=120, y1=10, x2=169, y2=26
    Type: 8
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=262, y1=10, x2=272, y2=26
    Type: 16
    Info: 'S'
  5:
    Bounds: x1=277, y1=8, x2=297, y2=28
    Type: 7
    Info: 'Ç'
  6:
    Bounds: x1=405, y1=10, x2=415, y2=26
    Type: 16
    Info: 'B'
  7:
    Bounds: x1=420, y1=8, x2=440, y2=28
    Type: 7
    Info: 'É'
  8:
    Bounds: x1=55, y1=40, x2=438, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=125, y1=70, x2=200, y2=86
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=360, y1=70, x2=438, y2=86
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=114, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Kontonummer:'
  12:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=48, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  13:
    Bounds: x1=182, y1=10, x2=257, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Kontenart:'
  14:
    Bounds: x1=310, y1=10, x2=401, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Auswerteart:'
  15:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=118, y2=86
    Type: -120
    Info: 'Freistellung bis:'
  16:
    Bounds: x1=210, y1=70, x2=234, y2=86
    Type: -120
    Info: 'DM'
  17:
    Bounds: x1=260, y1=70, x2=353, y2=86
    Type: -120
    Info: 'Verfügbar ab:'
  18:
    Bounds: x1=125, y1=70, x2=164, y2=86
    Type: 16
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=170, y1=68, x2=190, y2=88
    Type: 7
    Info: 'â'
  20:
    Bounds: x1=195, y1=70, x2=441, y2=86
    Type: 8
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=121, y2=87
    Type: 8
    Info: 'Steuerschlüssel:'
  22:
    Bounds: x1=10, y1=100, x2=103, y2=116
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle:'
  23:
    Bounds: x1=110, y1=100, x2=139, y2=116
    Type: 16
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=145, y1=98, x2=165, y2=118
    Type: 7
    Info: '¿'
  25:
    Bounds: x1=170, y1=100, x2=442, y2=116
    Type: -120
    Info: ''
  26:
    Bounds: x1=10, y1=130, x2=64, y2=146
    Type: 8
    Info: 'Budget:'
  27:
    Bounds: x1=70, y1=130, x2=145, y2=146
    Type: 16
    Info: ''
  28:
    Bounds: x1=152, y1=130, x2=176, y2=146
    Type: -120
    Info: 'DM'
  29:
    Bounds: x1=369, y1=137, x2=438, y2=158
    Type: 4
    Info: 'Ändern'

DITL_146_Fehler beim Laden.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=245, y1=144, x2=312, y2=164
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=10, x2=310, y2=58
    Type: 8
    Info: 'Die Buchhaltungsdaten konnten nicht geladen werden. Ursache ist der Fehler ^0 des Betriebssystemes.'
  2:
    Bounds: x1=60, y1=70, x2=311, y2=135
    Type: 8
    Info: 'Möglicherweise können Sie den Fehler beheben indem Sie die aktuelle Buchungsdatei aus dem Mac-HaBu Ordner entfernen.'

DITL_145_Abfrage, ob Konto lÀÜschen.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=112, y1=40, x2=170, y2=60
    Type: 4
    Info: 'Nein'
  1:
    Bounds: x1=41, y1=40, x2=99, y2=60
    Type: 4
    Info: 'Ja'
  2:
    Bounds: x1=4, y1=7, x2=156, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Konto ^0 löschen?'

DITL_144_Fehler bei Kontonummerneingabe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=255, y1=85, x2=313, y2=105
    Type: 4
    Info: 'Zurück'
  1:
    Bounds: x1=61, y1=9, x2=315, y2=75
    Type: 8
    Info: 'Die eingebene Kontonummer existiert nicht. Die Funktion wird abgebrochen!'

DITL_143_Kontonummer  eingeben.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=151, y1=49, x2=209, y2=69
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=147, y1=45, x2=213, y2=73
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=60, y1=49, x2=140, y2=69
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=15, y1=16, x2=122, y2=32
    Type: 8
    Info: 'Kontonummer:'
  4:
    Bounds: x1=134, y1=16, x2=189, y2=32
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=195, y1=15, x2=215, y2=35
    Type: 7
    Info: 'Ñ'

DITL_142_Fehler bei Kontoeingabe.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=245, y1=115, x2=303, y2=135
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=70, y1=12, x2=304, y2=104
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_141_Konto einf¸gen.txt
Items: (30 entries)
  0:
    Bounds: x1=369, y1=137, x2=438, y2=158
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'
  1:
    Bounds: x1=365, y1=133, x2=442, y2=162
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=275, y1=137, x2=355, y2=157
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=120, y1=10, x2=169, y2=26
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=262, y1=10, x2=272, y2=26
    Type: 16
    Info: 'S'
  5:
    Bounds: x1=277, y1=8, x2=297, y2=28
    Type: 7
    Info: 'Ç'
  6:
    Bounds: x1=405, y1=10, x2=415, y2=26
    Type: 16
    Info: 'B'
  7:
    Bounds: x1=420, y1=8, x2=440, y2=28
    Type: 7
    Info: 'É'
  8:
    Bounds: x1=55, y1=40, x2=438, y2=56
    Type: 16
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=125, y1=70, x2=200, y2=86
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=360, y1=70, x2=438, y2=86
    Type: 16
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=114, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Kontonummer:'
  12:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=48, y2=56
    Type: 8
    Info: 'Text:'
  13:
    Bounds: x1=182, y1=10, x2=257, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Kontenart:'
  14:
    Bounds: x1=310, y1=10, x2=401, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Auswerteart:'
  15:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=118, y2=86
    Type: -120
    Info: 'Freistellung bis:'
  16:
    Bounds: x1=210, y1=70, x2=234, y2=86
    Type: -120
    Info: 'DM'
  17:
    Bounds: x1=260, y1=70, x2=353, y2=86
    Type: -120
    Info: 'Verfügbar ab:'
  18:
    Bounds: x1=125, y1=70, x2=164, y2=86
    Type: 16
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=170, y1=68, x2=190, y2=88
    Type: 7
    Info: 'â'
  20:
    Bounds: x1=195, y1=70, x2=441, y2=86
    Type: 8
    Info: ''
  21:
    Bounds: x1=10, y1=70, x2=121, y2=87
    Type: 8
    Info: 'Steuerschlüssel:'
  22:
    Bounds: x1=10, y1=100, x2=103, y2=116
    Type: 8
    Info: 'Kostenstelle:'
  23:
    Bounds: x1=110, y1=100, x2=139, y2=116
    Type: 16
    Info: ''
  24:
    Bounds: x1=145, y1=98, x2=165, y2=118
    Type: 7
    Info: '¿'
  25:
    Bounds: x1=170, y1=100, x2=442, y2=116
    Type: 8
    Info: ''
  26:
    Bounds: x1=10, y1=130, x2=64, y2=146
    Type: 8
    Info: 'Budget:'
  27:
    Bounds: x1=70, y1=130, x2=145, y2=146
    Type: 16
    Info: ''
  28:
    Bounds: x1=152, y1=130, x2=176, y2=146
    Type: -120
    Info: 'DM'
  29:
    Bounds: x1=369, y1=137, x2=438, y2=158
    Type: 4
    Info: 'Einfügen'

DITL_140_Letzte Version.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=130, y1=58, x2=211, y2=78
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  1:
    Bounds: x1=57, y1=58, x2=115, y2=78
    Type: 4
    Info: 'OK'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=7, x2=216, y2=42
    Type: 8
    Info: 'Mit der letzten gespeicherten Version arbeiten?'

DITL_139_falsche Datei ausgew‰hlt.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=235, y1=140, x2=293, y2=160
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=69, y1=11, x2=294, y2=126
    Type: 8
    Info: '^0'

DITL_138_Keine Berechtigung.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=230, y1=123, x2=296, y2=143
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  1:
    Bounds: x1=87, y1=12, x2=299, y2=109
    Type: 8
    Info: 'Sie haben keine Berechtigung diesen Mandanten in diesem Buchungszeitraum zu öffnen!Mac-HaBu wird deshalb sofort wieder verlassen!'

DITL_137_Kein Mandant ausgew‰hlt.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=285, y1=68, x2=351, y2=88
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  1:
    Bounds: x1=92, y1=14, x2=350, y2=30
    Type: -120
    Info: 'Es wurde kein Mandant angegeben!'
  2:
    Bounds: x1=92, y1=38, x2=355, y2=54
    Type: -120
    Info: 'Das Programm wird wieder verlassen!'

DITL_136_√∑ffnen (Jahr).txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=156, y1=105, x2=214, y2=125
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=152, y1=101, x2=218, y2=129
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=62, y1=105, x2=142, y2=125
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=15, x2=109, y2=31
    Type: 8
    Info: 'Buchungsjahr:'
  4:
    Bounds: x1=149, y1=39, x2=189, y2=55
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=83, y1=72, x2=189, y2=88
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=197, y1=37, x2=217, y2=57
    Type: 7
    Info: 'Å'
  7:
    Bounds: x1=10, y1=72, x2=78, y2=89
    Type: 8
    Info: 'Mandant:'
  8:
    Bounds: x1=197, y1=70, x2=217, y2=90
    Type: 7
    Info: 'ë'

DITL_135_√∑ffnen (Monat).txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=165, y1=105, x2=223, y2=125
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=161, y1=101, x2=227, y2=129
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=75, y1=105, x2=155, y2=125
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  3:
    Bounds: x1=85, y1=37, x2=105, y2=53
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=158, y1=37, x2=198, y2=53
    Type: 16
    Info: '1990'
  5:
    Bounds: x1=90, y1=72, x2=196, y2=88
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=204, y1=35, x2=224, y2=55
    Type: 7
    Info: 'Å'
  7:
    Bounds: x1=111, y1=35, x2=131, y2=55
    Type: 7
    Info: 'Ä'
  8:
    Bounds: x1=205, y1=70, x2=225, y2=90
    Type: 7
    Info: 'ë'
  9:
    Bounds: x1=8, y1=11, x2=129, y2=26
    Type: 8
    Info: 'Buchungsmonat:'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=72, x2=78, y2=89
    Type: 8
    Info: 'Mandant:'
  11:
    Bounds: x1=139, y1=37, x2=150, y2=53
    Type: 8
    Info: '.'

DITL_134_Mandant eingeben (Programmstart).txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=184, y1=79, x2=242, y2=99
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=180, y1=75, x2=246, y2=103
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=100, y1=79, x2=170, y2=99
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  3:
    Bounds: x1=110, y1=42, x2=216, y2=58
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=30, y1=42, x2=100, y2=58
    Type: -120
    Info: 'Mandant:'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=246, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Geben Sie bitte den Mandanten ein:'
  6:
    Bounds: x1=225, y1=40, x2=245, y2=60
    Type: 7
    Info: 'ë'

DITL_133_Programmabbruch.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=273, y1=103, x2=337, y2=123
    Type: 4
    Info: 'Beenden'
  1:
    Bounds: x1=82, y1=10, x2=342, y2=92
    Type: -120
    Info: 'Mac-HaBu wurde mit einem falschen Passwort gestartet.Dieses Programm wird deshalb sofort wieder beendet!'

DITL_132_Passwort eingeben (Prog. Anfang).txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=207, y1=159, x2=265, y2=179
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=203, y1=155, x2=269, y2=183
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=10, y1=6, x2=85, y2=184
    Type: -64
    Info: 'Å'
  3:
    Bounds: x1=182, y1=120, x2=261, y2=135
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=99, y1=6, x2=274, y2=43
    Type: -64
    Info: 'Ä'
  5:
    Bounds: x1=100, y1=120, x2=173, y2=135
    Type: -120
    Info: 'Passwort:'
  6:
    Bounds: x1=152, y1=53, x2=220, y2=70
    Type: -120
    Info: 'Copyright'
  7:
    Bounds: x1=116, y1=80, x2=257, y2=97
    Type: -120
    Info: 'MC Richter GbR 1999'

DITL_131_Passwort falsch.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=290, y1=60, x2=348, y2=80
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=8, x2=352, y2=25
    Type: -120
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=72, y1=30, x2=351, y2=46
    Type: -120
    Info: '^1'

DITL_130_Passwort eingeben.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=64, x2=322, y2=84
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=260, y1=60, x2=326, y2=88
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=5, y1=8, x2=336, y2=23
    Type: -120
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=85, y1=35, x2=164, y2=50
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=5, y1=35, x2=80, y2=50
    Type: -120
    Info: 'Passwort:'

DITL_129_Voreinstellung.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=310, y1=260, x2=372, y2=280
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=210, y1=260, x2=290, y2=280
    Type: 4
    Info: 'Abbrechen'
  2:
    Bounds: x1=100, y1=260, x2=100, y2=260
    Type: 4
    Info: 'Rückgängig'
  3:
    Bounds: x1=40, y1=260, x2=40, y2=260
    Type: 8
    Info: 'Standard'
  4:
    Bounds: x1=1, y1=1, x2=64, y2=243
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=40, y1=40, x2=0, y2=0
    Type: -120
    Info: '=.190102,1B190102,1B190002'
  6:
    Bounds: x1=86, y1=243, x2=380, y2=244
    Type: -128
    Info: ''

DITL_128_¸ber....txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=181, x2=302, y2=201
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=131, y1=69, x2=274, y2=85
    Type: -120
    Info: 'MC Richter GbR 2001'
  2:
    Bounds: x1=116, y1=7, x2=291, y2=44
    Type: -64
    Info: 'Ä'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=24, x2=88, y2=202
    Type: -64
    Info: 'Å'
  4:
    Bounds: x1=165, y1=47, x2=241, y2=63
    Type: 8
    Info: 'Version ^0'
  5:
    Bounds: x1=103, y1=101, x2=305, y2=173
    Type: 8
    Info: '^1'